【摘 要】
：
跨学科研究背景下,翻译过程研究的重要成果往往取决于研究方法的革新。本文在梳理和反思翻译过程主要研究方法及其成果基础上,探讨了翻译过程研究的整合途径,即哲学和一般科
论文部分内容阅读
跨学科研究背景下,翻译过程研究的重要成果往往取决于研究方法的革新。本文在梳理和反思翻译过程主要研究方法及其成果基础上,探讨了翻译过程研究的整合途径,即哲学和一般科学方法关照、定性研究与定量研究耦合、多种具体研究方法有机结合的策略。研究认为,翻译过程整合研究是翻译跨学科研究发展的必然趋势,是一种多元背景下的统一,为翻译研究开辟了新思路,拓展了其研究范围。翻译过程整合研究框架下的"翻译教学整合模式"以过程整合研究方法为理论指导,以培养译者的翻译专业能力或曰翻译专长为总目标,以译者自主学习和方法驱动为操作策略,以课堂培训具体过程方法(步骤)为操作程序,对职业翻译教育中的译者培养具有提高其自主性、创造性和责任心的重要意义。
其他文献
目的进一步提高对细菌性阴道病的认识,明确诊断,及时治疗,降低和减少并发症。方法对妇科门诊277例有阴道分泌物增加或有异味的患者进行检查,以Am sel’s标准法诊断,(1)阴道壁
<正>当前,我国企业供应链面临五方面挑战:一是随着人口红利下降,企业人力成本上升的压力越来越大;二是国家对于环保和社会责任的要求也在提高,监管愈发严格,进一步推高成本;
微信营销是营销模式的一种创新,越来越多的零售企业都想通过微信营销提升企业品牌价值与盈利能力。但是在实践中仍面临挑战,还需从内容管理、客户互动、微信营销人才水平、微
课前预习一直以来都是教学过程中不可缺少的环节。新课标下的初中思想品德课尤其要抓好课前预习,教师思想上要认识到课前预习的必要性和重要性,行动上要采取多种形式激发学生
在普通高校中进行音乐教学是帮助学生提升审美能力的有效措施,但是过去往往在音乐教学中过分的注重基本乐理的讲授,没有注意视唱练耳整合。因此,本文就以基本乐理与视唱练耳
《普通高中数学课程标准(实验)》是我们推进课程改革的准则和依据.《课标》文本及其首轮课程实验中存在的重要数学内容被删减、难度下降、课程理念虽好但落实难或理念提法存
被喻为"未来的新石油"的大数据,正成为继云计算、物联网之后信息技术领域的又一热点《,华尔街日报》将大数据时代、智能化生产和无线网络革命称为引领未来繁荣的三大技术变革
通过对目前地下消防水泵房存在设备被淹的危险性进行分析,提出了解决该问题的防范措施。
作为当前小学教育的重要内容,音乐不仅是培养学生审美能力的重要途径,亦是进行情感培养和提升道德情操的重要载体。换言之,作为一种教育门类,其对当前小学生的心理健康也彰显