论文部分内容阅读
上海闲话当中的“吃”特别生动,用的地方邪气丰富,甚至有点令人匪夷所思。简单来讲就是,好吃的要吃,不好吃的也要吃;能够吃的要吃,不能够吃的也要吃。例如,领导批评侬,叫“吃牌头”;爷娘教训,叫“吃生活”;外头碰着不称心的事体,叫“吃搁头”;两头受气叫“吃夹档”;碰着不讲诚信的人被骗叫“吃药”;预先讲好的承诺不兑现叫“吃空心汤团”,捞好处叫“吃回扣”;捞得过分捉进去,叫“吃官司”。