论文部分内容阅读
本文从分析英语长难句的结构人手,对比英汉语言之间的不同,在忠实各自文化原则的基础上,提出了翻译英语长句的步骤与方法。通过采用直译法,意译法等方法,准确理解,巧妙翻译长难句。本文试图从英汉两种语言的不同的句式结构和语言表达形式为出发点,探讨英汉翻译的一些规律和技巧。
浅谈英语长难句及其翻译
【摘 要】
：
本文从分析英语长难句的结构人手,对比英汉语言之间的不同,在忠实各自文化原则的基础上,提出了翻译英语长句的步骤与方法。通过采用直译法,意译法等方法,准确理解,巧妙翻译长
【机 构】
：
西安工业大学,
【出 处】
：
网络财富
【发表日期】
：
2009年17期
其他文献
电影与电视剧之间的关系是一个老生常谈但又不得不谈的理论话题,对这个话题的不同理解在一定程度上影响到影视艺术的创作生产过程。角度即意义。本文从技术的发展前景出发,从
<正>A.战争的前奏关于二战的起源,一直是史学家们探究的热门话题,其中一个焦点就集中在二战是否可以避免,但历史不能假设,悲剧还是不可避免地发生了。这里涉及一个问题,既然
为重新梳理和认识媒介体制与国家政治体制的关系,运用制度演化理论纵观中国百年来新闻发展史,审视中国媒介制度变迁与社会变迁的关系。分析认为,在中国这一百多年的社会转型
臭氧作为一种强氧化剂,已广泛应用于食用水的净化消毒和工业污水处理、空气净化及烟道气体中有毒物质的去除、医疗器具等的消毒杀菌、纺织物的漂白和脱色、食品保鲜、酒精饮
鱼骨图具有直观、逻辑性强、因果关系明确的特点,宜用于因素分析。层次分析法能够将量化困难的复杂的定性问题在严格的数学运算基础上定量化。本文将两者相结合用于道路交通
随着格式塔心理学在艺术设计领域的普及,室内设计中越来越注重心理情感的表达,从格式塔心理学中的"整体论"学说、"场"的概念以及"异质同构"理论来分别阐述其在室内设计中的应
采用自制氧化蜡制备汽车防锈乳化蜡,考察了氧化蜡的质量分数、复合乳化剂的质量分数、乳化温度、搅拌速率、乳化时间及防锈剂类型和用量对乳液性能的影响。结果表明,在氧化蜡
在国家大力提倡新经济和大众创业万众创新的背景下,文化创意产业已越来越受到国家的关注,其发展问题已然上升到国家战略层面,成为推动国家社会、经济、文化发展的重要推动力,