“我们度过了相当愉快的半年。有时我会觉得她有点不对劲。后来谈起来，我才知道她对某人怀有极其不讲理又无意义的强烈恶意，令我毛骨悚然。这孩子的直觉太好，有时我在想，到底她的脑子在想些什么东西。不过，每个人不是都有缺点么？况且我只是一名钢琴老师，至于什么人性啦个性啦，与我有何相干？只要她好好练琴，我就算尽了责任了。老实说，我也委实相当喜欢这孩子。不过，我尽量不对她提起我私人方面的事。因我总在本能上觉得不说的好。所以，尽管她很想知道有关我的事，而且百般询问，我只告诉她一些无伤大雅的事。譬如我是怎样成长的、上周哪些学校之类。她说她想知道更多我的事。我说我的事知道也没用，我的人生平淡无奇，有个平凡的丈夫和孩子，忙看做家事。可是，她说喜欢我，然后目不转睛地盯看我看，似乎很眷恋的样子。被她那样子盯着。我也悚然一惊。倒不是觉得不舒服。但我仍是没有告诉她其他必要的事。大概是那年五月的时候吧：上课途中，她突然表示身体不舒服。我看看她，的确睑包苍白，而且冒汗。于是我问：‘怎么办？要不要回去？’她说：‘要是让我躺一下就会好的。’我就让她到我的床上去躺一躺。我几乎是抱着她到我的卧室去的。因为我家沙发太小。她说：‘对不起，给你添麻烦啦！’我说：‘没关系，不必介意。怎样？想不想喝水？’她说：‘不必了，只要你在身边陪找一会就行了。’于是我说：‘好哇。只要陪在你身边，好办得很。’过了一会，她用痛苦的声音说：‘对不起，能不能帮我摩挲一下背部？’我见她流汗流得很厉害，于是拚命替她接摩背部。接着她说：‘对不起。替我脱了胸罩好吗？我好辛苦。’没法子，我只好替她脱了。因她穿的是紧身衬衫，所以我先解开她的衣钮，然后打开背后的暗扣。对一名十三岁的女孩来说，她的乳房算大了，有我约两倍大。她戴的胸罩不是小女孩用的，而是成人用那种，而且相当高级。不过，那有什么关系？我一直替她按摩背部，像傻瓜一样。她用诚心抱歉的声音不住地说对不起对不起，我就不住地说别介意。”
　　玲子把烟灰弹落在脚畔。那时我也停止吃葡萄，入神地听她说话。
　　“不久，她开始抽抽她哭泣。‘怎么啦？’我说。
　　“‘没什么。’她答道。我问：‘怎会没什么呢？坦白说出来看看嘛！’她说：‘我时常会这样。连自己也没办法。好寂寞、好悲哀、无依无靠、没人关心我。一时悲从中来，就会这样了。夜里睡不好，食不下。只有来到老师这里，我才觉得开心。’我问她为什么会这样？于是她说她的家庭不美满，她不能爱父母，父母也不爱她。她说父亲有别的女人，很少回家，她母亲为这件事半疯了，几乎每天打她來出气。她说每次回家都很痛苦，说完就呜呜大哭。可爱的眼睛泪水汪汪，看到她那样子，大概上帝也会掉眼泪。于是我说，既然回家那么痛苦，上课以外的时间也到我家来玩好了。她一把紧紧抱着我，说：‘真对不起。如果没有老师的话，我真不知如何是好。不要抛弃我。如果老师抛弃了我，我就不知何去何从了。’