切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“Silent Night”三种中译文的及物性分析
“Silent Night”三种中译文的及物性分析
来源 :新余学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cloudyang
【摘 要】
:
从纯理功能角度出发,对"Silent Night"三种中译文进行及物性分析,旨在探索更可行的英文歌词汉译方法。
【作 者】
:
钟淑敏
【机 构】
:
江西财经大学外国语学院
【出 处】
:
新余学院学报
【发表日期】
:
2011年3期
【关键词】
:
经验功能
及物性
过程
参与者
环境成分
Experiential metafunction
transitivity
process
participa
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从纯理功能角度出发,对"Silent Night"三种中译文进行及物性分析,旨在探索更可行的英文歌词汉译方法。
其他文献
早期马克思主义社会学中国化:焦点议题及其当代价值——马克思主义阶级阶层分析的一种再认识
在马克思主义中国化的早期进程中,阶级阶层分析可以说是一系列重大问题的焦点所在。马克思主义的理论原典以及后来的具体实践一再表明,马克思主义阶级阶层分析是由马克思和恩
期刊
马克思主义阶级阶层分析
早期中国马克思主义社会学
马克思主义中国化
论职务犯罪侦查权监督制约机制之完善
权力的有效监督乃是控制其合法运行的重要保障,通过探析职务犯罪侦查权监督制约的必要性,评析现行职务犯罪侦查权的监督制约机制,提出了完善职务犯罪侦查权监督制约机制之构
期刊
职务犯罪
侦查权
监督制约
duty crime investigation power supervision restraint
内镜微波的临床应用
近几年来随着微波技术的发展及治疗内窥镜的临床应用,微波通过内窥镜引入胃肠道内进行多种疾病的治疗,已被人们重视并采用。 一、一般概念: 微波是一种高频电磁波也是一种无
期刊
内镜微波
微波治疗
微波技术
临床应用
无线电波
微波组织凝固器
内镜检查
脉冲式治疗
消化道出血
高频电磁波
中国文学史“三梦”
期刊
中国文学史
蝴蝶梦
《庄子》
《齐物论》
《枕中记》
庄周
蚂蚁
笔记小说
外国军队
结果犯
短暂性脑缺血发作的脑电图与脑电地形图分析
在脑血管疾病中短暂性脑缺血发作虽然病情轻,但患病人数多,又可反复发作,常为脑梗塞的前驱表现,应引起我们的高度重视。脑电图或脑电地形图可协助诊断并可指导治疗。现就132
期刊
脑电地形图分析
脑电图机
脑梗
脑血管疾病
异常脑电图
脑电地形图检查
轻度异常
椎一基底动脉
中度异常
颈内动脉
教育公平与社会长治久安论析——以中国古代科举制度“机会均等”为视角
教育公平是整合社会各阶层利益、实现社会平等的"最伟大的工具",教育公平程度与政治认同情感成正比例。"机会均等"的科举"穷人教育"是中国古代官僚政治得以绵延数千年的制度因素。
期刊
教育公平
科举制度
长治久安
穷人教育
机会均等
education fairness imperial examination social security
城市的生态系统占用
本文对欧洲波罗的海地区城市及世界城市生态环境占用面积进行了估算。为欧洲波罗的海地区29个大城市提供资源消耗和废物同化的森林、农业、海洋和湿地生态系统的总面积,至少
期刊
生态系统占用
城市规模
面积
维持
东非沿海地区管理的现状和未来发展
东非沿海地区是东非经济活动和人口增长的中心。因而,环境状况正迅速恶化。污染、破坏自然生境和过度捕捞等是日益威胁东非包括诸岛国不断增长的人口的生活和生命的一些主要
期刊
东非沿海
环境状况
管理
可持续发展
利用卫星遥感估算捷克共和国Kruné Hory地区1972~1989年间针叶林覆盖变化
期刊
捷克
卫星遥感
针叶林覆盖
污染
挪威南部两流域氮,硫和氯元素的大气沉降
挪威南部大气中污染物的沉降量较高,已超过敏感生态系统酸沉降的临界负荷。关于硫元素沉降的影响人们了解得相对比较清楚,但对有关氮氧化物与氮还原物的影响与归宿知之甚少。
期刊
挪威
Bjerkreim
Auli
氮沉降
硫沉降
氯沉降
与本文相关的学术论文