“Silent Night”三种中译文的及物性分析

来源 :新余学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cloudyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从纯理功能角度出发,对"Silent Night"三种中译文进行及物性分析,旨在探索更可行的英文歌词汉译方法。
其他文献
在马克思主义中国化的早期进程中,阶级阶层分析可以说是一系列重大问题的焦点所在。马克思主义的理论原典以及后来的具体实践一再表明,马克思主义阶级阶层分析是由马克思和恩
权力的有效监督乃是控制其合法运行的重要保障,通过探析职务犯罪侦查权监督制约的必要性,评析现行职务犯罪侦查权的监督制约机制,提出了完善职务犯罪侦查权监督制约机制之构
近几年来随着微波技术的发展及治疗内窥镜的临床应用,微波通过内窥镜引入胃肠道内进行多种疾病的治疗,已被人们重视并采用。 一、一般概念: 微波是一种高频电磁波也是一种无
在脑血管疾病中短暂性脑缺血发作虽然病情轻,但患病人数多,又可反复发作,常为脑梗塞的前驱表现,应引起我们的高度重视。脑电图或脑电地形图可协助诊断并可指导治疗。现就132
教育公平是整合社会各阶层利益、实现社会平等的"最伟大的工具",教育公平程度与政治认同情感成正比例。"机会均等"的科举"穷人教育"是中国古代官僚政治得以绵延数千年的制度因素。
本文对欧洲波罗的海地区城市及世界城市生态环境占用面积进行了估算。为欧洲波罗的海地区29个大城市提供资源消耗和废物同化的森林、农业、海洋和湿地生态系统的总面积,至少
东非沿海地区是东非经济活动和人口增长的中心。因而,环境状况正迅速恶化。污染、破坏自然生境和过度捕捞等是日益威胁东非包括诸岛国不断增长的人口的生活和生命的一些主要
挪威南部大气中污染物的沉降量较高,已超过敏感生态系统酸沉降的临界负荷。关于硫元素沉降的影响人们了解得相对比较清楚,但对有关氮氧化物与氮还原物的影响与归宿知之甚少。