论文部分内容阅读
党的基层组织是党的全部工作和战斗力的基础,是本辖区内各类组织和各项工作的领导核心。村(居)党组织与村(居)委会是党的领导与民主自治的关系,要通过不断加强村(居)党组织建设来促进村(居)委会建设。
The grass-roots party organizations are the basis for the entire party’s work and combat effectiveness and are the core of leadership in all kinds of organizations and various work within its jurisdiction. Village (Habitat) Party Organizations and Village (Habitat) Committees are the relationship between the party’s leadership and democratic self-government. They should promote the building of village (neighborhood) committees through continuously strengthening the construction of village (or neighborhood) organizations.