电影字幕翻译工作坊在翻译专业教学实践中的应用

来源 :陕西教育(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:linlijun002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译课程是一项实践性很强的课程。学生翻译能力的培养是翻译教学的最终目的。要增强学生学习翻译的兴趣,就必须提升翻译实践的趣味性。文章借助“翻译工作坊”教学模式,尝试性地将电影字幕翻译作为翻译工作坊的一种形式,不仅让学生在做中学,更让学生在乐中学,在学中乐。
其他文献
本文从知识产权中公共利益的内涵出发,探讨了知识产权中公共利益受损表现形式,并深入分析了知识产权公益受损的原因。
肝癌的发病率和死亡率较高,且患者预后较差。姜黄素类化合物是从中药姜科植物或姜黄中提取的多酚类物质,可选择性的作用于肝癌细胞。近年来,有关姜黄素化合物对肝癌细胞的研究日
目的:探讨不同的喹诺酮类抗菌药(加替沙星和莫西沙星)在下呼吸道感染治疗中的成本效果。方法:110例下呼吸道感染患者随机分为观察组和对照组。观察组给予加替沙星静脉滴注,给药0.
锥螺纹式薄壁不锈钢管采用“啮入螺纹”的专利技术,提高了薄壁不锈钢管的可靠性。从材料利用率、接口性能等多个方面分析介绍了锥螺纹式薄壁不锈钢管技术的特性。
<正>目的:为查明不明原因发热疫情的病因,制定防治措施提供实验依据。方法:采集病人及密切接触者静脉血液、粪便、鼻咽拭子、尿液等样品。病人鼻咽拭子应用胶体金法、全血、
会议
<正>木星美术馆于2019年12月13日举办"历史的凝视——再访当代中国艺术"展览,关注和举办当代艺术展览一直是木星美术馆的学术定位之一。此次展览云集了60位当代中国艺术家的1
期刊
新时期,林业生态保护和发展基本构想是树立科学发展观,实施可持续发展战略,推进林业生态建设。基于目前我国林业生态保护现状,探讨贯彻林业生态保护可持续发展策略。 In the
分析中型绿地在功能组成、常见结构布局、园林建筑与绿化种植等方面的设计特点,分别从快速设计步骤、快速表现两个方面进行平面设计技巧的探讨。目的是提供一套严密的从快速找
核糖核酸酶作为一种模型蛋白被普遍用于分子生物学研究。近年来的一系列研究表明 ,核糖核酸酶及其结构类似物具有许多重要的生物学功能 ,如控制肿瘤血管生成 ,杀灭肿瘤细胞及
目的:探讨中医治疗急性黄疸型病毒性肝炎的临床应用价值。方法:收治急性黄疸型病毒性肝炎患者78例,随机分为观察组、对照组,对照组给予常规西医治疗,观察组在此基础之上联合