论商务英语翻译教学中译者伦理观的培养

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxzapricot
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代企业对于人才的需要已经远远超出传统商务英语教学模式的培养要求,由于翻译职业道德伦理的缺失,许多译文质量低劣,给企业和消费者造成巨大的损失。因此商务英语翻译教学既要加强翻译技能的训练和又要侧重培养学生的译者伦理观。要培养出适合企业要求的高素质复合型人才,需要以学生为中心教师为引导的教学模式,注重学生自身能力的训练。只有坚持正确的译者伦理观,专业的职业操守,译者才能在任何商务环境下译出好的译文,而不违背社会伦理道德。
其他文献
单位犯罪是我国刑法中的一个重要概念.单位是我国刑事法律体系中与自然人并列的犯罪主体,单位犯罪的成立必须符合法律的明文规定.正确界定单位犯罪的主体范围、主观罪过形式
荀子之“礼”荡去了孔孟治世思想中的理想主义色彩,具备了严谨性、外律性的特点,成为其思想体系的支点。“隆礼重法”、“礼”“法”并存的精神贯彻在他的全部政治思想中。荀子
成长于20世纪90年代的"90后"大学生具有独特的心理现状及行为特征,为此在高校思想政治教育工作中应加强心理健康教育的作用,从课堂授课到学生日常管理形成思想政治教育——心理
专有出版权一般来讲是一种合同许可,即著作权人许可他人在一定时间、一定的使用范围,以一定的使用方式享有的独占的、排他的对作品的使用的权利。我国的著作权法对专用出版权的
3月11日下午,十三届全国人大一次会议第三次全体会议经投票表决,通过了《中华人民共和国宪法修正案》。这是继2004年3月14日第十届全国人大第二次会议通过宪法修正案后,我国宪法迎来的又一次修改。数日后, 监察法草案也进入审议环节。作为今年全国两会的重要看点之一,国家监察体制改革的进展牵动着社会各界的目光。  无论是在宪法中增写监察委员会一节,赋予监察委员会宪法地位,使国家监察体制改革于宪有据、监察
党的十六届四中全会作出了《关于加强党的执政能力建设的决定》,第十三次全国高校党建工作会议提出了全面加强高校领导班子的思想政治建设的要求。加强高校领导班子思想政治建
随着经济全球化的脚步不断迈进,文化的多元化已经成为世界各国文化的一大特点,英语作为一种国际化通用语言在世界各地盛行,为了新一代的年轻人更好的与国际接轨,我国甚至将英
九一八事变拉开了日本侵华序幕,到1945年8月日本战败投降,这期间美国对日本侵华的政策影响了战争的进程.以珍珠港事件为界,之前美国奉行"中立"政策,在经济上和军事上给了日本
我国自古就有重视启蒙教育的传统,《帝鉴图说》便是明万历朝大学士张居正和吕调阳专为士岁的小皇帝编写的一部帝王教材,希望他可以史为鉴,将来成为一位明君。此书因其内容上的雅
针对信息化教学环境下高职英语教学模式探索,首先从信息化环境下高职英语教学现状入手,然后阐述了信息化教学环境下高职英语教学的主旨,其次对在信息化教学模式下高职英语教