大跃进时期,朱东润老先生作为复旦中文系主任,自然被推上讲台做“多快好省”宣言。可是老先生却牙根紧咬,面色难看,简直要上刑场似的,支吾了半天才说出话来:“我原计划五年完成的三本书,现计划三年完成!”话音刚落,台下便是一片哄笑之声。“太慢了!”可是老先生的倔劲却上来了,说什么都不肯再让步:“不行!不能再少了!最少三年!” During the Great Leap Forward, Zhu Dongrun, as the director of Fudan University’s Chinese Department, was naturally pushed to the podium to make the Declaration of “More and Better”. However, the old gentleman, but the root bite, looking ugly, almost on the execution ground-like, I spoke for a long time before speaking: “I planned to complete three books in five years, now plans to complete three years! ” Voice just Fall, the audience is a laughter. “But too slow! ” However, the old man’s stubbornness is up, saying nothing refused to give in: “No! Can not be less! At least three years!”