村里来了个照相的,照完了全家福,父亲要求跟母亲单独照一张。照相的要他俩靠得近一些,父母扭捏了半天,中间还是隔着很远的距离。回到家之后,我见他俩在堂屋里的板凳上练习刚才的动作,显然近多了,我笑了起来。母亲说:“那么多人看着,咋好意思挨得那么近。”父亲说:“你妈就是保守。” The village came a photo, according to the family portrait, his father asked a separate photo with his mother. Photographing them closer, parents tweaked for a long time, the middle or across a long distance. After I got home, I saw the two of them practicing just now on the bench in the hall, apparently closer, and I laughed. My mother said: “So many people look at it, yea, yeah, so close. ” My father said: “Your mother is conservative. ”