汉语描写借词的地理变异——以“水泥、肥皂、西红柿、马铃薯”等为例

来源 :世界汉语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zl6273008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
描写借词指汉语中以"洋、番、胡"等修饰性成分加上本地原有词语构成的、用来给外来事物命名的一类词语。本文以"水泥、肥皂、西红柿、马铃薯"等外来事物为例,考察汉语描写借词的地理分布情况。其中,"洋-""番-"使用最多,"洋-"类分布偏北,"番-"类偏南。此外,还有"鬼子-""红毛-""荷兰-"等,主要分布在广东、福建一带。本文可以为对外汉语词汇及文化教学提供生动的例证。
其他文献
<正>膝骨性关节炎(Knee Osteoarthritis,KOA)又称膝关节骨性关节病、退行性骨关节病和增生性关节炎等,是多发于中老年的慢性、进行性疾病,是中老年人临床常见病之一,流行病学
目的对肝胆外科患者在手术后发生胆漏的原因进行分析,并针对胆漏提出防治对策。方法对我院18例肝胆外科患者术后并发胆漏的患者资料进行回顾性分析,总结发生胆漏的原因,针对
目的比较替格瑞洛与氯吡格雷联合阿司匹林对不稳定型心绞痛患者PCI术后血清炎症因子及主要不良心血管事件的影响。方法选取2016年6月至2017年6月鄢陵县人民医院收治的94例不
<正> 一位成功的经理必须能够做到如下几点:必须既可独立处理工作,又可将其他人的工作统其成。必须知道公司的短期目标是如何同长期目标相关联的。必须既能理解又能跟难以交
<正>鲁迅说:"孩子是可敬佩的,他常想到星月以上的境界,想到地面下的情形,想到花卉的用处,想到昆虫的语言;他想飞到天空,他想潜入蚁穴。"是啊,孩子的想象力让我们叹服,让这样
当美术邂逅科技,会碰撞出绚丽的火花,点燃学生的创新精神和提高审美能力。初中美术课堂教学,如何丰富创新实践,激发学生学习美术兴趣,培养学生高尚的审美情趣是每位教师认真
目的通过回顾本院多例妇科腔镜手术以探讨妇科腔镜手术配合过程中出现的问题及其解决方法。方法对本院进行的百余例妇科腔镜手术的配合工作进行回顾分析及临床经验反馈以总结
用聚乙二醇(PEG)的不同浓度对甘薯进行根际水分胁迫处理,研究了叶片相对含水量(RWC)、丙二醛(MDA)含量、超氧化物歧化酶(SOD)活性及游离脯氨酸(Pro)含量的变化与品种抗旱性的关系。结果表明,0.25kg&#183;L^-1PEG处理下
为了解决醋酸纤维工业生产过程的难题——飞花,采用X-射线衍射、热重分析、丝束张力测试等方法,分析了烟用二醋酸纤维丝束生产过程中原材料木浆粕、丝束张力、卷曲机运行工况
声乐表演在我国具有深远的历史,声乐艺术自身反映出了表演者深刻的艺术造诣,是对表演者内心情感以及技术的有力反映,通过声乐表演,使表演者拥有更高的艺术造诣,使作品拥有生