论文部分内容阅读
想象是所有的艺术创作中不可缺少的因素和动力,没有想象就没有艺术,人类的生活实践、生产实践、科学实践没有想象就不会前进。表演艺术如果没有想象的参与是不堪设想的。演员扮演角色,不仅要感知当时作用于他的事物的表象,而且必须创造新的形象。这个新的形象是靠想象来完成的。它让演员的动作活跃起来,让演员的情感丰富起来,让演员的心理激动起来,让规定情境紧张起来,让演员的目的任务明确起来,让演员的感觉生活起来。它像酵母一样催发演员创作的一切领域,使演员创造出鲜活的人物形象。
Imagination is an indispensable factor and motive force in all artistic creation. Without imagination, there is no art. The human life practice, production practice and scientific practice will not move forward without imagining. Performing arts without imagination is unimaginable. The actor plays the role of not only perceiving the appearance of what was acting upon him at that time, but also creating a new image. This new image is done by imagination. It activates the actors ’movements, enriches the actors’ emotions, excites the actors ’minds, tightens the prescriptions and clarifies the actors’ goals and tasks, allowing the performers to feel alive. It activates all the actors’ creations in the same way as yeast, enabling actors to create a vivid character.