论文部分内容阅读
对1998年室内纺织品市场来说,选择性是人们所关心的主要话题——即个人的选择将凌驾于独特的设计之上。在色彩和式样上,纤维公司和制造商们正在作各方面的预测,以迎合人们在现代生活中多样化选择的要求。不过无论他们作什么样的预测最终都得归结到一个概念——生活方式的市场化——作为隐藏在流行趋势背后的推动力量。家,通常作为人们忙碌人生中最重要的休憩地——一个辛劳工作之后可供舒展身心的场所:一个娱乐和工作之余全家人在一块开心聊天的地方。预言家
For the indoor textile market in 1998, selectivity is the main topic of concern to the people – that is, individual choice will override the unique design. In terms of color and style, fiber companies and manufacturers are making predictions in various aspects to cater to people’s diversified choices in modern life. But no matter what kind of predictions they make, they all have to be attributed to a concept - the marketization of lifestyles - as the driving force hidden behind the trend. Home, usually as the most important place for rest in people’s busy life - a place where one can work out after a hard work: a place where entertainment and work leave the whole family in a happy chat. Prophet