论文部分内容阅读
摘要:副词是一类用以修饰名词以外词语和整个句子的词,修饰名词的词一般为形容词。古代汉语的副词数量很多,类别也很复杂,是学习的难点之一。古代汉语的副词有否定副词、时间副词、范围副词、程度副词、表数副词、情状副词、语气副词、谦敬副词等八类。时间副词是现代汉语中一个十分重要的词类系统,但是时间副词的研究中还有很多问题没有解决。对时间副词的范围问题,目前还存在很大的分歧。对一些词到底应不应该归到时间副词里面来,还存在不同看法,各家所划定的范围差别较大。
什么是汉语副词?
副词是一类用以修饰名词以外词语和整个句子的词,修饰名词的词一般为形容词。
一般而言中文在一个词的后面加「的」使其成形容词,加「地」使其成副词,但是现在一般已经不太常做这种区别了。
时间副词
时间副词大体可以分为四类:(1)表示动作行为已然、正然和将然;(2)表示动作行为的各种时间状态;(3)表示动作行为刚刚发生或刚刚结束;(4)表示本始或终竟。
(一)表示已然、正然和将然
表示已然的有“已”“既”“业”“业已”“已业”,可以翻译成“已经”。其中“业”以及“业已”“已业”是秦汉以后出现的。
(二)表示时间状态
表示动作行为的时间状态的副词又可以分为若干小类。
(1)、表示偶或,可以翻译成“偶然”“间或”“有时”。
(2)、表示经常或恒常,可以翻译成“常常”“经常”“总是”“向来”“一向”等。(3)、表示两个动作行为或两个事件之间时间间隔短暂,可翻译成“一会儿”“立刻”“很快”等。
(4)、表示动作行为或状态保持不变,可翻译成“仍然”。
(5)、表示两个动作行为或事件在时间上偶合,可翻译成“恰巧”“正好”。
(三)表示刚刚
表示动作行为或事件刚刚发生或刚刚结束的时间副词可以翻译成“刚刚”,
(四)表示本始或终竟
表示本始的时间副词可以翻译成“本来”“当初”“开始”。
汉语时间副词的句法功能是在动词前作状语,但时间副词内部的差异较大,仅仅根据句法功能往往不能发现时间副词间深层次的语义差别。已有的研究主要是根据语感来辨别时间副词,因此所得到的类差别较大。我们认为其中的原因在于对时间副词所表示的“时间”的性质没有形成较为一致的认识。通过考察,我们认为时间副词应该具有两个基本属性:表示时间参照关系、与特定时间相联系。
1、表示时间参照关系,
时间副词和体助词“了、着、过”在与动词结合时所处的层次是不同的,时间副词出现在谓语动词前,而体助词出现在谓语动词后,这种语序上的不同体现了二者语法意义上的差别。时间副词在谓语动词前 表示时制关系,体助词在谓语动词后表示动作行为的一种情状类型。王松茂(1981)提出了类似的观 点,将汉语时间副词与体助词分别看作是表达时制与时体的成分,但王文没有注意到汉语时间参照点的 复杂性,所得到的时制类型过于简单。
我们认为时间副词是表示动作行为或事件与某一时间参照点的先时、后时或同时关系的一种 副词,不应该把所有与时间有关的副词都看作时间副词。也就是说时间副词要能够与某一时间参照点产 生先后或同时关系。马庆株(2000)认为“还有一些不表示先时、后时和同时,因而也似乎不宜归入时间副 词,如.‘不时,常,常常顺时,还,还是,忽然,渐渐/老,猛然/偶尔删,旧,仍然肘常/,刻时,先后,相繼/ 一下子,一直/依旧,依然/有时,逐渐,总。”可见,陆俭明、马真(1985)和马庆株(2000)都把是否与某一时间参照点发生关联作为判定时间副词的一个重要标准,但由于对时间参照点的看法不同,造成他们所得出的分类不尽相同。
时间副词是汉语时间表达系统中的一个重要组成部分,它与时间名词和体助词所表达的时间意义 有本质的区别。时间名词指示一种时间位置,表达事件或动作行为的时间位置,是汉语以词汇形式表达 时制的一种手段;体助词所表达的时间意义在于指示动作行为的完成、进行或经历等状况,是一种形态化的“体”标记。从语义上来看,时间副词不指示某一具体的时点或时段,其时间意义只能在与谓 词性成分结合后才能体现出来。这是时间副词与时间名词的主要区别,因而在句法上,它不能充当主语、宾语或定语,一般只能作状语。
2、与特定时间相联系
上节指出时间副词是与某一时间参照点发生先后或同时关系的副词,这种时间参照点是说话人和听话人共知的。而且这一时间参照点一般情况下是一个具体的所指,它可以是说话时间,也可以是句中 某一具体时间词语,这个具体的时间词语包括时间名词、介词结构、“动词结构+的时候”以及动词结构 或另一小句。就是说时间副词所表达的时间一定是以某一具体时间为参照点,因此,可以说时间副词表 示一种具体的时间关系。
表示后时时间关系的时间副词,如“将要、即将、早日、及早、趁早、就要、立刻、立即、即刻、马上”等,虽然不表示现实世界中已经或正在发生的事件,但表达了说话人对未来事件的叙述,也可以看作是与某 一具体时间发生联系。
至此,我们可以把时间副词确定为:既表示时间参照关系,又与某一特定的具体时间相联系的副词,时间副词是表示时制(绝对时制和相对时制)关系的一种副词。
三.结论
本文在前人研究成果的基础上缩小了时间副词的范围,这样做便于系统地考察时间副词的语义和 句法表现。同时,我们把现代汉语时间副词看作是表示时制关系的副词,包括绝对时制关系和相对时制 关系。一般认为现代汉语没有表示时制的形态手段,但正如马庆株(2000)指出的“由于汉语狭义形态成 分很少,就很难根据狭义形态来讨论时制的问题。可行的办法是把对形态的理解扩大一些,即不仅重叠 算形态,助词、语气词、副词,总之虚词(广义虚词)都可以算是形态。不妨从这样的广义形态的角度来观 察一下汉语到底有多少时体表现”。
时间副词除了表示时间参照关系外,还具有“与特定时间相联系”的属性。表达绝对时制关系。时间副词除了表示时间参照关系外,还具有“与特定时间相联系”的属性。没有一件事情可以在时间 和空间之外发生,所以它总是包含着一个时点或时间跨度,这种特性决定了时间副词表达一种“过程情状”。而惯常义副词往往是对客观事实的一种主观认定或规律的总结,主观性强,表达一种“非过程情状。”
(作者单位:新疆伊犁州伊宁县第三中学)
什么是汉语副词?
副词是一类用以修饰名词以外词语和整个句子的词,修饰名词的词一般为形容词。
一般而言中文在一个词的后面加「的」使其成形容词,加「地」使其成副词,但是现在一般已经不太常做这种区别了。
时间副词
时间副词大体可以分为四类:(1)表示动作行为已然、正然和将然;(2)表示动作行为的各种时间状态;(3)表示动作行为刚刚发生或刚刚结束;(4)表示本始或终竟。
(一)表示已然、正然和将然
表示已然的有“已”“既”“业”“业已”“已业”,可以翻译成“已经”。其中“业”以及“业已”“已业”是秦汉以后出现的。
(二)表示时间状态
表示动作行为的时间状态的副词又可以分为若干小类。
(1)、表示偶或,可以翻译成“偶然”“间或”“有时”。
(2)、表示经常或恒常,可以翻译成“常常”“经常”“总是”“向来”“一向”等。(3)、表示两个动作行为或两个事件之间时间间隔短暂,可翻译成“一会儿”“立刻”“很快”等。
(4)、表示动作行为或状态保持不变,可翻译成“仍然”。
(5)、表示两个动作行为或事件在时间上偶合,可翻译成“恰巧”“正好”。
(三)表示刚刚
表示动作行为或事件刚刚发生或刚刚结束的时间副词可以翻译成“刚刚”,
(四)表示本始或终竟
表示本始的时间副词可以翻译成“本来”“当初”“开始”。
汉语时间副词的句法功能是在动词前作状语,但时间副词内部的差异较大,仅仅根据句法功能往往不能发现时间副词间深层次的语义差别。已有的研究主要是根据语感来辨别时间副词,因此所得到的类差别较大。我们认为其中的原因在于对时间副词所表示的“时间”的性质没有形成较为一致的认识。通过考察,我们认为时间副词应该具有两个基本属性:表示时间参照关系、与特定时间相联系。
1、表示时间参照关系,
时间副词和体助词“了、着、过”在与动词结合时所处的层次是不同的,时间副词出现在谓语动词前,而体助词出现在谓语动词后,这种语序上的不同体现了二者语法意义上的差别。时间副词在谓语动词前 表示时制关系,体助词在谓语动词后表示动作行为的一种情状类型。王松茂(1981)提出了类似的观 点,将汉语时间副词与体助词分别看作是表达时制与时体的成分,但王文没有注意到汉语时间参照点的 复杂性,所得到的时制类型过于简单。
我们认为时间副词是表示动作行为或事件与某一时间参照点的先时、后时或同时关系的一种 副词,不应该把所有与时间有关的副词都看作时间副词。也就是说时间副词要能够与某一时间参照点产 生先后或同时关系。马庆株(2000)认为“还有一些不表示先时、后时和同时,因而也似乎不宜归入时间副 词,如.‘不时,常,常常顺时,还,还是,忽然,渐渐/老,猛然/偶尔删,旧,仍然肘常/,刻时,先后,相繼/ 一下子,一直/依旧,依然/有时,逐渐,总。”可见,陆俭明、马真(1985)和马庆株(2000)都把是否与某一时间参照点发生关联作为判定时间副词的一个重要标准,但由于对时间参照点的看法不同,造成他们所得出的分类不尽相同。
时间副词是汉语时间表达系统中的一个重要组成部分,它与时间名词和体助词所表达的时间意义 有本质的区别。时间名词指示一种时间位置,表达事件或动作行为的时间位置,是汉语以词汇形式表达 时制的一种手段;体助词所表达的时间意义在于指示动作行为的完成、进行或经历等状况,是一种形态化的“体”标记。从语义上来看,时间副词不指示某一具体的时点或时段,其时间意义只能在与谓 词性成分结合后才能体现出来。这是时间副词与时间名词的主要区别,因而在句法上,它不能充当主语、宾语或定语,一般只能作状语。
2、与特定时间相联系
上节指出时间副词是与某一时间参照点发生先后或同时关系的副词,这种时间参照点是说话人和听话人共知的。而且这一时间参照点一般情况下是一个具体的所指,它可以是说话时间,也可以是句中 某一具体时间词语,这个具体的时间词语包括时间名词、介词结构、“动词结构+的时候”以及动词结构 或另一小句。就是说时间副词所表达的时间一定是以某一具体时间为参照点,因此,可以说时间副词表 示一种具体的时间关系。
表示后时时间关系的时间副词,如“将要、即将、早日、及早、趁早、就要、立刻、立即、即刻、马上”等,虽然不表示现实世界中已经或正在发生的事件,但表达了说话人对未来事件的叙述,也可以看作是与某 一具体时间发生联系。
至此,我们可以把时间副词确定为:既表示时间参照关系,又与某一特定的具体时间相联系的副词,时间副词是表示时制(绝对时制和相对时制)关系的一种副词。
三.结论
本文在前人研究成果的基础上缩小了时间副词的范围,这样做便于系统地考察时间副词的语义和 句法表现。同时,我们把现代汉语时间副词看作是表示时制关系的副词,包括绝对时制关系和相对时制 关系。一般认为现代汉语没有表示时制的形态手段,但正如马庆株(2000)指出的“由于汉语狭义形态成 分很少,就很难根据狭义形态来讨论时制的问题。可行的办法是把对形态的理解扩大一些,即不仅重叠 算形态,助词、语气词、副词,总之虚词(广义虚词)都可以算是形态。不妨从这样的广义形态的角度来观 察一下汉语到底有多少时体表现”。
时间副词除了表示时间参照关系外,还具有“与特定时间相联系”的属性。表达绝对时制关系。时间副词除了表示时间参照关系外,还具有“与特定时间相联系”的属性。没有一件事情可以在时间 和空间之外发生,所以它总是包含着一个时点或时间跨度,这种特性决定了时间副词表达一种“过程情状”。而惯常义副词往往是对客观事实的一种主观认定或规律的总结,主观性强,表达一种“非过程情状。”
(作者单位:新疆伊犁州伊宁县第三中学)