论文部分内容阅读
”三美论”的提出为翻译学界提供了一个崭新的视角.本文以李白《静夜思》的3个俄译本为研究对象,采用许渊冲的”三美论”为理论框架,从意美、音美、形美三个层面对译本进行分析,旨在得出较佳的译文,以指导翻译理论与实践.
”三美论”原则下《静夜思》翻译对比研究
【摘 要】
：
”三美论”的提出为翻译学界提供了一个崭新的视角.本文以李白《静夜思》的3个俄译本为研究对象,采用许渊冲的”三美论”为理论框架,从意美、音美、形美三个层面对译本进行分析,旨在得出较佳的译文,以指导翻译理论与实践.
【机 构】
：
新疆大学,
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
近年来,社会教育取得了长足的进步,信息技术在教育中的应用越来越广泛,信息技术与教育的结合可以说,没有教育信息化就没有教育的现代化,而教育的现代化离不开对教育信息化的建议和支持.进入信息社会,教育发展被深深打上了信息化的烙印,信息技术不仅在改变当下的教育,也将重塑未来的教育.学校要抓住教育信息化的本质,大力推进语文教育信息化建设,研究适合运用信息技术促进语文教学观念更新、教育方法创新的经验,提高语文教育的质量和影响力.基于此,笔者在下文中对基于信息技术的技工院校语文高效课堂构建策略进行了浅略探讨,以期为广大
本文研究的主要目的是为了明确小学科学生活化教学的重要性,通过提出一些生活化教学的策略来提升当前小学科学教育教学的质量,进而推动我国教育事业的创新发展.此次研究选用的是文献研究法,通过对相应文献的查找,为文章的分析提供一些理论基础.通过文章的分析得知,从创设生活化教学情境、开展课外生活化探究活动、引导学生将科学知识用于生活这几方面入手,实施一些教学策略,能在一定程度上提升小学科学教学的整体水平.
版画教学是一种新的美术教学形式,并且在小学美术教学中占有很重要的地位.版画教学也能够激发学生活泼的性格特点,在版画学习的过程中可以激发学生的学习兴趣,让学生在快乐的背景下学习.版画是”痕迹”的艺术,它通过:刮、刻、腐蚀、拼贴等方法,在版面上形成一定丰富的痕迹,形成或抽象或具象的图形,带给观者美好的视觉感受和心灵上的共鸣.
随着社会的发展进步,越来越多的家长注重对孩子学前教育,同时家长对学前教育老师的要求也越来越高.学前教育职业核心能力的培养可以增加学生就业时的竞争力,同时拥有良好素质的人民幼师,对于孩子的学习,以及之后人生成长的道路十分重要.本问就学前教育专业学生培育中存在的问题出发,提出职业核心能力培养的一些建议和方法,希望能给相关人员一些参考.
新时代背景下,初中物理教学为积极把握学科发展机遇和迎接新的挑战,持续推进教学改革,并取得了丰硕的教学改革和创新成果.本文依托当前初中物理学科教学实践,对新时代初中物理教学方法的改革和创新的课题进行了探讨和研究;并对物理教学模式单一、实验水平不高和学生学习兴趣低的问题进行了破解,在此基础上从开展多元化的物理教学模式、高质量开展物理实验教学,以及改革传统物理教学方法,创新趣味性教学方法三个方面提出了新时代初中物理教学方法改革和创新的具体举措.
随着新课改在我国推行,我国现今的小学英语教学水平已显著提升,尤其体现在口语方面上,但存在着诸多问题不容忽视,本文主要针对”小学英语教学中的口语授课分析”这一问题展开深入探究,希望能够从授课方面提供一些具有建设性的意见和有效策略,以促进小学英语口语教学发展.
随着新课改和新高考的推进,新教材理念的更新,特别是新高考改革力度的加大以及高考评价体系的进一步发展,高中历史的课堂教学,怎样符合新课改的要求,以及提高课堂教学的有效性,目前在国内已成为普遍探讨的话题.如何提升高考历史学科的成绩,我认为学生除了要有雄厚的知识储备,还有具备历史学科思维能力,在《高考考试说明》能力要求中,把”文字表达”列为一大类,那么高中历史学科书面表达能力的提升就显得尤为重要.
扯猪草是上个世纪普遍存在于中国农村的一项主要由少年儿童承担的家务劳动.即农村家庭的少年儿童利用课余时间在田间野外扯割牲猪可以食用的各种野草,作为喂猪的食料.中国传统农村家庭不仅是消费单位,而且是生产单位,猪在家庭生活和家庭经济乃至社会关系中具有重要地位.各种野生猪草是传统农村所养牲猪的主要食料之一.扯猪草是农村少年儿童为中国传统农村家庭生产做出的第一份贡献.
残疾人是社会特殊群体,也是打赢脱贫攻坚战的重要参与者.在残疾人脱贫攻坚战的进程中,特殊教育在坚定脱贫信心、提升文化素养、职业技能水平等方面都能够发挥出非常重要的作用.在残疾人脱贫攻坚进程中更好地发挥特殊教育的功能,需要加强政府主导、完善政策支持、加大经费投入、鼓励社会参与等.
工学矛盾指的就是如果要工作,就会耽误书本知识方面的学习,然而这属于一个相对的概念,实践经验的学习更加适合每个人.医院临床党支部要通过灵活多样的形式主抓医护人员的学习,真正做到统筹兼顾,工作学习要做到”两不误和两促进”,进而将工学矛盾给予有效解决.