论文部分内容阅读
用金属环连接起来的长条——链,常常与我们相伴:项链、手链、表链……各式各样的链,多得很。不过,在有形、直观、本义上的链之外,还有种虽无形却可以感受到的、比喻义上的、极应引起国人关注的链——“监督链”。●《宪法》有言:“全国人民代表人会和地方各级人民代表大会部由民主选举产生,对人民负责,受人民监督。”《宪法》还有言:“国家行政机关、审判机关、检察机关都由人民代表大会产生,对它负责、受它监督。”《上海市实施〈代表法〉办法》也有言:“(代表)接受原选区选民或者选举单位的监督。”如此,一通引
The long strips of chains connected by metal rings are often associated with us: necklaces, bracelets, bracelets ... a great variety of chains. However, in addition to the tangible, intuitive and original sense of the chain, there is a kind of “supervisory chain” which, although invisible but can be felt, metaphorically, should draw people’s attention. ● The Constitution has a remark: “The National People’s Congress and the local people’s congresses at various levels will be democratically elected, responsible to the people and supervised by the people.” The Constitution also contains the remark: “State administrative organs, judicial organs, The procuratorial organs are all produced by the people’s congress and are responsible for and supervised by it. ”“ The Shanghai Municipality’s Implementation of the ”Representative Laws“ also made the remark: ”(Representatives) accept the supervision of the voters or the electors of the original constituencies."