论文部分内容阅读
现代女性译者往往自觉或不自觉地以翻译为途径,宣示自己的性别观念和价值准则,把女权主义的思想融入译作中,通过语言表述提升女性的社会地位,改变她们的社会形象,实现女性的自我意识、自我觉醒和身份认同。女性翻译中的身份认同成为了妇女争取解放、追求女性独立地位与自我疆界的重要手段之一。
从《简·爱》译本看翻译中的女性身份认同
【摘 要】
：
现代女性译者往往自觉或不自觉地以翻译为途径,宣示自己的性别观念和价值准则,把女权主义的思想融入译作中,通过语言表述提升女性的社会地位,改变她们的社会形象,实现女性的
【机 构】
：
江门职业技术学院外语系 广东江门529090
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
对235名正在进行课外英语听力自主学习的大学生的元认知策略使用情况进行的问卷调查、研究显示:学生的元认知策略还处于较低水平,高分组同学的策略使用情况要明显好于低分组
目的观察青少年近视眼综合保健方法的效果。方法应用数字随机选择的方式,从该院2015年12月—2016年12月接收治疗的青少年近视患者中,随机抽取100例作为该次研究的对象,并且积
龙滩水电站是国家实施西部大开发和西电东送战略的标志性工程，工程总投资243亿元，其中环保、水保专项投资1．9亿元。引入环保水保综合监理机制，由监理部根据我国环境保护的有关政
穿心莲(Andrographis paniculata)是我国传统中药材,主要种植在我国华南地区,市场需求量近年呈现稳中递增趋势,然而穿心莲药材生产过程中一直存在生产无序、农残及重金属含量
本文认为应从以下方面组织高中"大课间阳关体育"活动,即:1.春、夏和秋季的大课间为两种体育活动方式间隔交替进行。2.冬季大课间为"50天100公里冬季长跑活动"。3.每周二、周
目的探讨阅读疗法对抑郁症患者康复的影响效果。方法选取2014年1月至2015年12月在我院精神科住院的146例抑郁症患者作为研究对象,用随机数表方式分两组,干预组和对照组各73例
根据秸秆发电厂建设及运行情况,对秸秆发电厂污废水系统的主要特点及存在的问题进行了分析总结,并对人工湿地处理工艺在秸秆发电厂污废水处理中应用的可行性进行了探讨。
当代著名的加拿大女作家——艾丽丝·门罗擅长站在女性的角度用现实主义为读者呈现精彩丰富的人生故事。在先锋实验文体的背后含有丰富的现实主义因素,而在现实主义的因素中
在两年多前举行的一场拍卖会上,柳州某公司毫无悬念地竞得一项债权之后,该公司没能及时付清竞拍款,债权又被政府回购。这时,拍卖公司以该公司违约在先为由,扣下了对方所交的1
一、普通中学教育科研工作面临的问题 普通中学教育科研工作面临的许多问题中,有的是外界因素造成的,也有的是内部政策因素造成的,而内部问题是目前普通中学管理体制改革中