【摘 要】
:
中西方历史的渊源与传统文化的差异,孕育了汉英两种语言在亲属称谓语上的民族特色与语言特征,在其数量多寡、指称明确度上打上了深深的烙印.在<红楼梦>及其两个英译本中,其汉
论文部分内容阅读
中西方历史的渊源与传统文化的差异,孕育了汉英两种语言在亲属称谓语上的民族特色与语言特征,在其数量多寡、指称明确度上打上了深深的烙印.在<红楼梦>及其两个英译本中,其汉英亲属称谓语,表现出四个方面的区别:1.明亲疏,内外有别与亲疏不明,内外无别;2.讲辈分,长幼有序与论英雄,人人平等;3.重性别,男女分明:英汉民族不同的表现领域;4.汉民族独特的"非亲属的亲属"关系--准血缘带来的血亲称谓泛化.
其他文献
人工智能课程是信息技术以及计算机专业学生学习的一门非常重要的课程,由于该课程的逻辑性比较强,单纯的讲解会影响课堂效果,因此需要采取特别的教育方法,但是这也未必能够调
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
早期先兆流产为妇科临床常见病,多发病,随着女性生活工作压力的增加,国家二胎政策的开放,该病的发生率越来越高。本文介绍了丁氏妇科第十代传人丁丽仙教授诊疗早期先兆流产的
110 k V同塔六回输电线路易受雷击,且已有防雷措施不能有效降低反击跳闸率,为提高同塔六回输电线路反击耐雷水平,基于目前输电线路防雷方法提出一种可显著提升反击耐雷水平的
企业领导者通过会计报表了解经营情况,但是会计报表是数据形式的表格,企业领导者很难通过会计报表准确详尽地了解企业经营的信息,所以需要使用附注信息对会计报表补充说明。
随着社会的飞速发展,自动化的程度越来越高,在近几年已经提出智慧气象的概念,就是通过云计算、物联网、大数据、智能分析等高新技术的引入,让高科技在气象领域得以体现,进而
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探究尿常规和尿沉渣在尿液检验中的联系。方法随机选择本院2018年9月~2018年10月之间的179例尿液样本为此次实验对象,分别开展尿常规和尿沉渣检验,分析比较两种检验结果
国际化是大学服务国家战略的使命要求。研究生教育国际化既是“双一流”建设的重要抓手,又是衡量大学办学水平的重要指标。中国研究生教育国际化仍有诸多亟待改进之处:学生结