论文部分内容阅读
文章根据概念隐喻理论、认知翻译假设和隐喻翻译模型，归纳出动物隐喻翻译主要的三种模式：对等映射、归化映射和喻义映射，并用以分析《红楼梦》中的动物隐喻翻译，归纳出四种情况：重合隐喻、平行隐喻、冲突隐喻、空缺隐喻，探讨动物隐喻的翻译策略。
从认知角度谈动物隐喻的跨文化翻译——以《红楼梦》为例
【摘 要】
：
文章根据概念隐喻理论、认知翻译假设和隐喻翻译模型，归纳出动物隐喻翻译主要的三种模式：对等映射、归化映射和喻义映射，并用以分析《红楼梦》中的动物隐喻翻译，归纳出四种情况：重
【机 构】
：
蚌埠学院外语系
【出 处】
：
红河学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
依托前文村1号隧道工程,介绍了该隧道浅埋段的超前支护大管棚、超前小导管注浆和超前锚杆的施工工艺及方法,针对无法采用常规的三台阶施工技术开挖的浅埋段隧道,提出了三台阶
为确保视觉检测的准确度，高性能的光源控制器是机器视觉系统不可或缺的关键组件。基于单片机控制技术，本人设计了一款高性能LED光源控制器，该系统采用了8位的STC12C5410AD芯片，利
文章简要介绍了PI系统在南通醋酸纤维有限公司浆液制备工艺生产中的应用。PI系统凭借强大的数据存储、提取能力为大数据平台构建提供有力支撑。多年来经过南通醋酸纤维有限公
交互性公共艺术是数字媒体技术发展过程中诞生的一种艺术表现形式,而地铁自身的空间特性给了交互性公共艺术一个良好的发挥空间。文章主要针对交互性公共艺术介入地铁空间的
针对指挥信息系统中监控系统的现存问题，提出一站式综合监控系统。介绍了总体架构和基本原理，就插件化设计、监控图自动生成、虚拟图元、以视图为中心的监控展现、一站式服务和
在一个独立运行的光伏发电系统中,光伏端电源输出功率变化、线性或非线性负载的变化等,都会对直流母线电压造成一定的冲击,从而影响直流母线上其他负载的正常工作。通过接入储能装置可以有效抑制直流母线上出现的电压波动,对于储能装置,双向DC-DC变换器是连接直流母线和储能介质的桥梁,通过对双向DC-DC变换器的合理控制可以解决光伏储能系统中的多种扰动问题。本文以光伏储能系统为研究对象,研究了一种基于干扰观测
介绍了新型再生蛋白质纤维———牛奶纤维,讨论了它的生产过程和制备特点,分析了牛奶纤维的性能、产品开发和应用,指出牛奶再生蛋白质纤维具有优良的性能和广阔的产品应用前
<正>我国近现代城市不少新建的住宅和花园较多地汲取了西方建筑文化.近年来,随着经济繁荣而开发的商品房住宅小区,更几乎成了欧陆式风格的一统天下.诸如“罗马广场”、“巴黎