论文部分内容阅读
从宋元直到今天,作为幼学读物,《三字经》广泛流传。近年北京师范大学出版社和上海古籍出版社先后再版了这本书,印数很可观。该书在国外也有影响,1990年10月新加坡教育出版社出版了英译本《三字经》,同年被联合国教科文组织选入《儿童道德丛书》。遗憾的是,该书“昔梁灏,八十二,对大廷,魁多士”的错误说法,没有被新的版本纠正过来。 据光绪己未年重刊康熙五年王相作“训话”的《三字经训诂》和贺兴思注解的《三字经注解备要》及别的坊刻本,均作“梁灏”。按北宋《渑水燕谈录》卷六记载,祥符二年放梁固以下进士三十一人及第,“固,雍熙二年状元颢之
From the Song and Yuan Dynasties to today, as a early childhood reading material, the Three Character Classic is widely circulated. In recent years, Beijing Normal University Press and Shanghai Ancient Books Publishing House has reprinted this book, the print is very impressive. The book also has an impact abroad. In October 1990, Singapore Education Press published the English version of the Three Character Classic. In the same year, it was voted into the Ethics Series by UNESCO. Regrettably, the erroneous assertion that the book “Shaliang Hao, eighty-two, against the great court, Quetzalcoatl,” was not corrected by the new version. According to Guangxu’s re-writing of the Three-character Scriptures of the Three Kingdoms of the Kangxi Five-year Rebellion and Annotations of Three-character Scriptures by He Xingsi in the fifth year of the reign of Emperor Guangxu, they were all made of Liang Hao. According to the Northern Song Dynasty, “Swill Shui Yan talk recorded” Volume VI records, Xiang Fu two years put Liang solid thirty-one following the first and the first, "solid, Yong Xi two years champion