不同的民族有不同的思维方式。受传统西方哲学影响的英语在其产生，尤其是发展过程中逐渐形成了自己的思维模式。同样，中国的传统文化、处世哲学也对汉语的产生及发展起了决定性的作用，形成了汉语的思维模式。因此作为两种语言转换的翻译就不仅仅是词与词、句式与句式之间的转换，更主要的是两种思维间的转换。 Different peoples have different ways of thinking. English, influenced by the traditional western philosophy, gradually formed its own mode of thinking in its production, especially its development. In the same way, Chinese traditional culture and philosophy of life also played a decisive role in the emergence and development of Chinese language, forming a Chinese mode of thinking. Therefore, as a translation of the two languages, the translation is not only the conversion between words and words, the sentence and the sentence, but also the conversion between the two kinds of thinking.