论文部分内容阅读
近年来,内地对于金庸武侠剧的翻拍越来越热,仅以“射雕”三部曲(《射雕英雄传》,《神雕侠侣》《倚天屠龙记》)为例,翻拍次数相当之多。这种情况在上个世纪的香港也出现过,香港对于金庸剧翻拍的次数也不亚于内地,并且香港翻拍的金庸剧时间也比内地长,因此金庸剧可以说在我国武侠剧的发展历史上具有重要的影响。但是,内地香港虽然都是翻拍金庸剧,但是因为两地因为各自不同的社会环境的关
In recent years, the Mainland is making more and more rehearsal for the remake of the martial arts martial arts in Jin Yong. Taking the “Shooting the Eagle” Trilogy (“Legend of the Eagle Shooting”, “The Condor Heroes” and “Heaven Sword and Dragon Saber”) as examples, Quite a lot. This situation has also appeared in Hong Kong in the last century. Hong Kong’s remake of the Jin Yong drama is no less than that of the Mainland, and the remake of the Jin Yong drama in Hong Kong is also longer than that of the mainland. Therefore, Jin Yong drama can be said to have a history of martial arts drama development in China On the important impact. However, although the mainland of Hong Kong is a remake of Jin Yong drama, but because of the two because of their different social environment off