汉语“一v一v ”格式英译探讨

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:FlyinginSky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了汉语“一v一v”格式所涉及的不同内在结构及语义特征并提出了译时可相应采取的一些方法。 This paper explores the different internal structures and semantic features involved in the Chinese “v-v” format and proposes some methods that can be taken accordingly when translating.
其他文献
语用失误是造成日益频繁的跨文化交际活动失败的主要原因之一,因此引起了不少学者的关注。但当前绝大多数的相关研究都是从文化、认知等层面入手,分析语用失误成因、讨论减少
现阶段,我国中专学校都设有法律基础课,且其主要的教学目的是为了培养学生的法制观念,从而不断增强其法律意识以及综合素质。在我国法律课的教学中,通常可以采用多种教学方法,从而
在中学数学教学中,经常会碰到学生解题速度慢,错写,漏写答案的情况。针对这一现象,就如何培养学生的解题能力,本文从以下几个方面去分析:扎实学生的基础知识;培养学生的阅读
在数学教学中,要牢固树立素质教育的新观念,准确把握教材中素质教育的丰富内涵,注重数学应用能力的培养,注重思维能力和心理品质的培养,加强对学生素质的培养。 In mathemat
在数学课堂教学中,我们必须加强对学生“说”的训练,这对培养学生的逻辑思维能力,增强课堂教学效果是大有益处的,同时也是培养学生创新意识,全面推进素质教育的一种重要手段
效能监察是随着社会的发展和企业需求而快速兴起的一种事物,在企业管理中不仅起到监督行为、提倡廉洁的作用,同时也是促使企业科学化、制度化管理的重要手段。本文针对发电企业
上世纪八十年代,随着元认知策略研究的兴起,自主学习开始受到广大教育者的关注。本文通过对大学生英语自主学习现状的分析,探究了促进大学生英语自主学习的应对策略。 Eight
英语新课标重视学生的口语表达与沟通能力以及交际的有效性。然而,在英语口语教学中,学生的表现不尽如人意。因此,要努力探究提高英语口语能力的途径,应从以下几方面努力:克
本文从模因论的角度出发,指出了词汇在英语学习中的基础性作用,明确了背诵策略在高职英语学习中的重要作用,探讨了在词汇教学中使用背诵策略的方法。 From the memetic theo
目的 本文通过探讨不同吸痰时间在经鼻气管插管对COPD病人的影响.结论 10s吸痰时间与20s吸痰时间相比较SPO2 下降的最大值、下降至最低值的时间,差异无统计学意义;而SPO2恢复