论文部分内容阅读
1993年最后一日,中华人民共和国公开发行的重要报纸,几乎清一色地在显著位置全文登载了于1993年12月29日由第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过的《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）,《公司法》的通过,标志着中国向市场经济又迈出了极其艰难而又扎实的一步,表明了社会主义的中国正在按照市场经济的法则发展经济,也表明了以公司制度为核心的现代企业制度开始在中国确立。
On the last day of 1993, an important newspaper publicly circulated in the People’s Republic of China published in a clear and prominent place the full text of the “Chinese People’s Declaration” passed by the Fifth Session of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on December 29, 1993 The adoption of the “Company Law of the Republic” (hereinafter referred to as the “Company Law”) and the “Company Law” signify that China has taken an extremely difficult and solid step toward a market economy. This shows that socialist China is now following the principle of a market economy Economic development also shows that the modern enterprise system with the company system as its core has begun to be established in China.