科技英语的零翻译探析

来源 :内江科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Maygzs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语作为一种特殊的英语文体,专业性突出。在综合考虑目标语与源语之间的文化差异、语言表达差异等因素,零翻译借助多种手段,充分保留了科技英语的专业性和客观性特点,是传统翻译手段一种必要的有效补充。
其他文献
摘 要:加强党风廉政建设,是促进医院健康发展的重要措施。本文从加强医院党风廉政建设的重要意义出发,从制度建设、专项治理和廉政文化建设等三方面探讨了加强党风廉政建设的措施。  关键词:医院廉政 党风廉政 健康发展  中图分类号:F272.9 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2012)10(c)-0159-01  1 医院加强党风廉政建设的重要意义  当前,医药卫生体制改革各项工作正持续
本研究目的是摸清四川省基层慢性病防控情况,清楚城乡基层慢病防控现状,评估慢病防控发展趋势,探索防控影响因素,为进一步加强四川省基层慢病防控工作提供参考建议,促进慢病
<正> 建立社会主义市场经济体制,建立现代企业制度,迫切要求加强企业管理,实现管理科学化。但目前在企业管理中还存在着一些值得引起注意和认真研究解决的问题。 一、思想认
摘 要:水利工程质量非常重要,它关系到人们生命以及财产安全问题,因此,水利工程施工质量问题成为社会各界关注的焦点。本文主要对水利工程施工质量管理的内容以及存在的质量问题进行了深入的探讨和分析,并且又提出了一些关于水利施工质量管理的策略,从而确保水利工程的施工质量。  关键词:水利工程 施工质量 管理 问题 对策  中图分类号:TV5 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2012)12(b
通过深刻开展教育活动,全面推进我院“廉洁法院、公信法院、文明法院”建设,不断增强为我市经济社会发展特别是滨海新区进一步开发开放提供优质法律服务保障的水平。$$ 一、
报纸
本文从高职院校供州电于之术专业和继电保护技术课程的目标和定位出发,从教学内容设计、硬件条件建设、课程资源建设、师资队伍建设、教学模式选择等方面介绍了我校的继电保护
如今,全球道路交通事故死亡人数仍在不断上升,我国交通事故死亡人数同样一直居高不下,汽车主动安全的发展对于缓解道路交通事故伤害有很大帮助。以自动紧急制动系统(AEB)为代表的先进驾驶辅助系统,能够避免或缓解碰撞伤害,但由于道路交通环境复杂、传感器识别错误、算法不稳定等原因,AEB系统会出现误作用的情况,错误的报警或制动不仅会引起驾驶员的不满,甚至可能会增加碰撞风险而不是避免事故,目前关于AEB系统的
喀斯特生态脆弱区的耕地有其地域性,评价喀斯特地区与非喀斯特地区耕地质量,分析两地貌类型区耕地质量的差异性,并识别耕地质量的主要影响因素,以此探讨两地貌类型区耕地质量
<正>随着社会主义市场经济的建立,企业职工价值观念有了很大的变化,掌握职工价值观的变化,引导职工进行正确的价值观取向,是企业思想政治工作的新内容。
通过具体的教学案例的分析,帮助学生发现问题、提出问题、解决问题。