不可否认,在当今礼会如此发达的通讯方式中,传统手写书信几乎淡出了生活舞台,即便如此,传统的手写书信不但不会过时,而且无可取代。“烽火连三月,家书抵万金。”传统书信在过去的几千年里,不仅是人们交流信息的重重要手段,更是情感交流的承载,在人们礼会交往中扮演了极其重要的角色,甚至是作为中华民族传统文化的组成部分,是集文学、美学、书法、礼仪、纸张等文化于一体的综介载体。 It is undeniable that traditional handwritten letters are almost out of the stage of life in such a well-developed communication system in today’s ceremony. Even so, the traditional handwritten letters are not only out of date but also irreplaceable. In the past few thousand years, traditional epistles were not only the most important means for people to exchange information, but also the carrier of affective exchange. They played an extremely important role in the exchange of people’s ceremony. Important role, even as part of the traditional Chinese culture, is a comprehensive media integrating literature, aesthetics, calligraphy, etiquette and paper culture.