论文部分内容阅读
乔治·西格尔(George Segal)的名字对我们来说并不陌生。凡是论述当代美国艺术发展的比较严肃的著作,几乎没有不提起这位雕刻家的。1979年,纽约哈里·N·艾布拉姆斯出版公司为西格尔的作品出版了装璜讲究、设计美观大方的专集,使人们对他的创作有了更全面的了解。在美国当代艺坛,西格尔确实有独特的面貌。当然,由于文化背景的不同,我们中国美术家和读者很难完全理解像西格尔这样一位从波普派过渡到新写实派雕刻家的创作意图和手法。我个人就是常常带着赞叹好奇和疑惑的心情来翻阅他的雕塑作品集的。
George Segal’s name is no stranger to us. Almost without mentioning the sculptor, the more serious book dealing with the development of contemporary American art. In 1979, Harry N. Abrams Publishing Company in New York published a series of elegant and elegant albums designed for Siegel’s work, giving a more complete understanding of his work. In the contemporary American art scene, Siegel does have a unique look. Of course, due to the different cultural backgrounds, it is difficult for Chinese artists and readers to fully understand the creative intentions and techniques of a Siege the transition from Popper to a neo-realistic sculptor. I often read his collection of sculptures with my own curiosity and doubt.