论文部分内容阅读
编者按：2007年2月25日－3月4日，马恩河谷省省长克里斯蒂安·法维艾应中国国际贸易促进委员会邀请，率代表团一行26人来华访问。代表团阵容庞大，有该省省长、4名副省长、2名省议员和部分政府部门、商协会和企业代表等组成。该代表团在中国上海、南京、福建、南宁等地进行了访问和商务洽谈，此举引起了本刊对马恩河谷省商贸机会的关注。
法国马恩河谷省(又称94省)，隶属巴黎大区，面积245km2，人口124万，为法国第8大省。马恩河谷省素有巴黎门户之称，奥利机场(法国第2大国际机场)和多条高速公路，拥有便利的水路空立体运输网络。独特的地理环境，发达的交通系统，生机勃勃的产业结构使其成为法国最有活力的商贸重地之一。
优势产业
马恩河谷省主要优势产业包括食品加工、生物医疗、电子信息、环保科技、能源冶金等领域。2005年，法国政府批准在该省设立3个国家级创新研发中心，分别是国家食品加工技术研发中心、国家生物制药业研发中心和国家信息软件及影像技术工程研发中心。这些中心的建立，为马恩河谷省未来的发展奠定了基础。
生物制药是马恩河谷省的支柱产业之一，省内汇聚了51家医疗机构、5家与大学合办的大型医院、495家制药企业、2100位专业研究人员，法国第二大制药基地。在此落户的知名企业有Innothera公司法国总部、百时美施贵宝法国分公司、欧莱雅法国总部、罗氏集团法国总部、兰蔻公司、赛诺菲——安万特制药公司和古斯塔夫·卢西癌症研究院。在信息软件及影像技术工程方面，目前已有数家法国和世界级跨国公司在马恩河谷省落户：依视路国际光学集团法国总部、法国塔莱斯工程／咨询公司、飞利浦、TENOVIS AVAYA集团。
在食品工业方面，马恩河谷省最重要的是兰吉斯国际食品批发市场，这是世界上最大的现货食品批发市场。在该市场中，驻有3000多个公司，包括许多食品进出口公司。市场占地面积250km2，它一方面满足了以巴黎为中心的1800万居民日常食品的需求，另一方面展现了作为一个国际化食品贸易中转站以及物流平台的风采。包括达能集团、保乐力加葡萄酒公司、意大利LAVAZZA咖啡集团在内的著名食品加工巨子均在兰吉斯落户。
为了方便国外企业特别是中小型企业到马恩河谷省发展，马恩河谷省近几年也做了不少工作。比如在法国第二大国际机场——奥利机场，创立了奥利机场企业孵化园。园内能够为对法国市场还不太了解的企业提供非常廉价的办公场所，以及全面的配套服务，以帮助这些企业在几个月或者一两年内，对法国市场有一个比较全面的了解。
此外，该省还拥有法国最大的瓦莱登铁路／陆路多功能物流中心、鲍乃依内河港口、索加里一兰吉斯物流中心以及诸多的商业中心。
物流平台
另外，作为法国最大的物流公司之一的索加里物流公司，总部在马恩河谷省，它能为海外企业提供便利的物流服务。索加里物流公司本身是一个房地产开发项目，拥有相当大的面积作为物流平台的基础，建于1960年，是巴黎大区第一个物流园区。当时建立物流平台的初衷是为了解决巴黎储存货物的空间不足及成本过高的问题。索加里距巴黎市区只有20km路程，之所以将物流园区设立在马恩河谷省，是因为马恩河谷省不但是巴黎的门户，且它的位置正处于交通枢纽，能够更好地针对巴黎市场及法国中心市场。该物流园区能够帮助企业在物流和仓库方面进行组织，降低成本，产品能够在最短时间发送到顾客手中。索加里物流平台主要为周边从事食品工业以及其他进出口贸易的公司提供物流、配送服务。大多数产品通过高速公路、铁路到达索加里物流中心，然后再配送到欧洲各地，索加里在法国马赛等港口也都有自己的物流园区。
另外，索加里物流平台同时连结兰吉斯食品批发市场、奥利机场和巴黎大区中许多知名公司，其中兰吉斯食品批发市场的主要配送工作都是由索加里物流公司负责。此次代表团在来华访问期间，马恩河谷省省长克里斯蒂安·法维艾指出，索加里物流公司希望能与中国开发商一同建立中国的物流园区。基于对中国物流市场的浓厚兴趣，以及法国市场丰富的管理经验，索加里物流公司希望能够建立起一个以上海市场为中心的大型食品批发市场，同时也是一个食品中转、配送平台，这一平台的建立可大大方便中国和法国投资的物流。
投资契机
马恩河谷省的区域优势和经济优势非常明显，食品加工、生物医疗、电子信息等产业与中国的上海、福建非常相似。该省在3年前就建立了马恩河谷省企业发展署，帮助企业在省内、法国境内以及欧洲国家发展。现在，整个法国乃至全世界对中国的重视程度越来越高，马恩河谷省商会每年要组织十几家企业来中国考察。
在马恩河谷省的中国企业，很多是来自上海及上海周边地区的纺织品公司，主要以服装、鞋帽等为主，家用电器、食品等产品也在巴黎市场占有率很高。其中欧洲最大的进出口食品商之一，陈氏兄弟集团的总部也设在马恩河谷省，该公司是一家由华侨开办的公司，产品大都来自中国以及东南亚。
马恩河谷省与中国，特别是上海的合作。不但会带动上海对法国投资的发展，同时也将会带动长三角地区去法投资的步伐。历史上法国对中国企业的吸引力就很大，现马恩河谷省很多大型食品公司、贸易公司就是华人建立的。现阶段马恩河谷省与中国的贸易主要为食品贸易，兰吉斯食品批发市场中很多商品都来自中国。
马恩河谷省省长克里斯蒂安·法维艾在华访问期间接受采访时曾说：“我们在中国访问过程中有不少心得。第一，希望到法国发展的中国企业越来越多；第二，法国企业发展署的建立就是为了帮助外国企业，特别是中国企业到法国来发展，并且提供法律法规和资金上的帮助。奥利国际机场的企业孵化园不仅为中国企业提供孵化场所，还能为他们提供各种服务、咨询。比如入关，不管进出口公司的货物是哪个港口抵达的，在奥利产业园都能办理入关手续，为企业节省了大量的时间、人力和财力。马恩河谷省的环境非常适合新企业的发展，希望马恩河谷省与中国的经贸往来由此拉开一道新的帷幕。”
法国马恩河谷省(又称94省)，隶属巴黎大区，面积245km2，人口124万，为法国第8大省。马恩河谷省素有巴黎门户之称，奥利机场(法国第2大国际机场)和多条高速公路，拥有便利的水路空立体运输网络。独特的地理环境，发达的交通系统，生机勃勃的产业结构使其成为法国最有活力的商贸重地之一。
优势产业
马恩河谷省主要优势产业包括食品加工、生物医疗、电子信息、环保科技、能源冶金等领域。2005年，法国政府批准在该省设立3个国家级创新研发中心，分别是国家食品加工技术研发中心、国家生物制药业研发中心和国家信息软件及影像技术工程研发中心。这些中心的建立，为马恩河谷省未来的发展奠定了基础。
生物制药是马恩河谷省的支柱产业之一，省内汇聚了51家医疗机构、5家与大学合办的大型医院、495家制药企业、2100位专业研究人员，法国第二大制药基地。在此落户的知名企业有Innothera公司法国总部、百时美施贵宝法国分公司、欧莱雅法国总部、罗氏集团法国总部、兰蔻公司、赛诺菲——安万特制药公司和古斯塔夫·卢西癌症研究院。在信息软件及影像技术工程方面，目前已有数家法国和世界级跨国公司在马恩河谷省落户：依视路国际光学集团法国总部、法国塔莱斯工程／咨询公司、飞利浦、TENOVIS AVAYA集团。
在食品工业方面，马恩河谷省最重要的是兰吉斯国际食品批发市场，这是世界上最大的现货食品批发市场。在该市场中，驻有3000多个公司，包括许多食品进出口公司。市场占地面积250km2，它一方面满足了以巴黎为中心的1800万居民日常食品的需求，另一方面展现了作为一个国际化食品贸易中转站以及物流平台的风采。包括达能集团、保乐力加葡萄酒公司、意大利LAVAZZA咖啡集团在内的著名食品加工巨子均在兰吉斯落户。
为了方便国外企业特别是中小型企业到马恩河谷省发展，马恩河谷省近几年也做了不少工作。比如在法国第二大国际机场——奥利机场，创立了奥利机场企业孵化园。园内能够为对法国市场还不太了解的企业提供非常廉价的办公场所，以及全面的配套服务，以帮助这些企业在几个月或者一两年内，对法国市场有一个比较全面的了解。
此外，该省还拥有法国最大的瓦莱登铁路／陆路多功能物流中心、鲍乃依内河港口、索加里一兰吉斯物流中心以及诸多的商业中心。
物流平台
另外，作为法国最大的物流公司之一的索加里物流公司，总部在马恩河谷省，它能为海外企业提供便利的物流服务。索加里物流公司本身是一个房地产开发项目，拥有相当大的面积作为物流平台的基础，建于1960年，是巴黎大区第一个物流园区。当时建立物流平台的初衷是为了解决巴黎储存货物的空间不足及成本过高的问题。索加里距巴黎市区只有20km路程，之所以将物流园区设立在马恩河谷省，是因为马恩河谷省不但是巴黎的门户，且它的位置正处于交通枢纽，能够更好地针对巴黎市场及法国中心市场。该物流园区能够帮助企业在物流和仓库方面进行组织，降低成本，产品能够在最短时间发送到顾客手中。索加里物流平台主要为周边从事食品工业以及其他进出口贸易的公司提供物流、配送服务。大多数产品通过高速公路、铁路到达索加里物流中心，然后再配送到欧洲各地，索加里在法国马赛等港口也都有自己的物流园区。
另外，索加里物流平台同时连结兰吉斯食品批发市场、奥利机场和巴黎大区中许多知名公司，其中兰吉斯食品批发市场的主要配送工作都是由索加里物流公司负责。此次代表团在来华访问期间，马恩河谷省省长克里斯蒂安·法维艾指出，索加里物流公司希望能与中国开发商一同建立中国的物流园区。基于对中国物流市场的浓厚兴趣，以及法国市场丰富的管理经验，索加里物流公司希望能够建立起一个以上海市场为中心的大型食品批发市场，同时也是一个食品中转、配送平台，这一平台的建立可大大方便中国和法国投资的物流。
投资契机
马恩河谷省的区域优势和经济优势非常明显，食品加工、生物医疗、电子信息等产业与中国的上海、福建非常相似。该省在3年前就建立了马恩河谷省企业发展署，帮助企业在省内、法国境内以及欧洲国家发展。现在，整个法国乃至全世界对中国的重视程度越来越高，马恩河谷省商会每年要组织十几家企业来中国考察。
在马恩河谷省的中国企业，很多是来自上海及上海周边地区的纺织品公司，主要以服装、鞋帽等为主，家用电器、食品等产品也在巴黎市场占有率很高。其中欧洲最大的进出口食品商之一，陈氏兄弟集团的总部也设在马恩河谷省，该公司是一家由华侨开办的公司，产品大都来自中国以及东南亚。
马恩河谷省与中国，特别是上海的合作。不但会带动上海对法国投资的发展，同时也将会带动长三角地区去法投资的步伐。历史上法国对中国企业的吸引力就很大，现马恩河谷省很多大型食品公司、贸易公司就是华人建立的。现阶段马恩河谷省与中国的贸易主要为食品贸易，兰吉斯食品批发市场中很多商品都来自中国。
马恩河谷省省长克里斯蒂安·法维艾在华访问期间接受采访时曾说：“我们在中国访问过程中有不少心得。第一，希望到法国发展的中国企业越来越多；第二，法国企业发展署的建立就是为了帮助外国企业，特别是中国企业到法国来发展，并且提供法律法规和资金上的帮助。奥利国际机场的企业孵化园不仅为中国企业提供孵化场所，还能为他们提供各种服务、咨询。比如入关，不管进出口公司的货物是哪个港口抵达的，在奥利产业园都能办理入关手续，为企业节省了大量的时间、人力和财力。马恩河谷省的环境非常适合新企业的发展，希望马恩河谷省与中国的经贸往来由此拉开一道新的帷幕。”