【摘 要】
：
对译者创造性的解读不仅有助于认识翻译的主客观性,而且有利于译者自觉把握规律,提高翻译质量和水平。本文从模因论视角,探讨了跨语模因复制和传播过程中为什么需要发挥译者
论文部分内容阅读
对译者创造性的解读不仅有助于认识翻译的主客观性,而且有利于译者自觉把握规律,提高翻译质量和水平。本文从模因论视角,探讨了跨语模因复制和传播过程中为什么需要发挥译者创造性,译者创造性的触发机制是什么,以及如何发挥译者创造性等问题,认为构建成功译语模因的关键在于发挥译者创造性,试图为译者创造性提供新的解读。
其他文献
王清平的长篇官场小说《秘书们》饱含哀悯之情,在矛盾中表现秘书的辛酸坚韧、困惑追求、荣耀屈辱,突出秘书的尴尬,表达了秘书们悟到说不出或不敢说的强烈心声,展示运河市党政
<正> 中国国产磷肥以低浓度的单一磷肥普通过磷酸钙和钙镁磷肥为主,近年来高浓度磷肥和磷复肥发展很快,磷肥的自给率已达70％左右。加上每年进口大量氮磷两元复合肥(磷酸铵)和
<正>发热是动脉瘤性蛛网膜下腔出血(SAH)后最常见的系统性并发症,约41%～72%的SAH患者出现发热[1-3]。通常发热被定义为核心温度>38.3℃。SAH后的发热,可以加重脑水肿,加重颅内
2009年1月1日起,我国开始全面推行增值税由生产型转为消费型的改革,并对相关政策进行调整。增值税转型改革,既是完善税制的需要,也是应对金融危机,实行扩张性税收政策,鼓励投
新《高校会计制度》从固定资产标准与分类、计量基础、累计折旧等完善了固定资产核算与管理,高校应根据新会计制度要求,从完善固定资产核算体系、提高管理认识、健全管理制度
转基因生物技术是一项全新的育种技术,也是当前国际上进展最快、竞争最激烈的研究领域之一,应用前景广阔,可以提高粮食产量,保障人类粮食安全。从转基因技术的概述出发,介绍
<正>佰草集正用无可取代的中国元素在国际市场上赢得一席之地。今年五月底,佰草集低调地出现在德国最高端的化妆品连锁巨头道格拉斯的门店中,那些印着百草图案的"团花"瓶盖,
当前高校教师工资制度属于过渡性工资制度,存在工资结构混乱、科研津贴形式选择不合理、工资没有体现学科差异、高校在工资管理方面的自主权有待进一步扩大等问题。在新一轮
为筛选出高效、稳定的银染显影体系,以板栗叶片DNA为扩增模板,利用L16（45）正交实验设计的方法,研究了AgNO3使用量、CH2O使用量、Na2CO3使用量及上样量4个主要因素对聚丙烯酰胺