【摘 要】
：
中国古典诗歌简洁凝练,包含着丰富而深刻的意象。诗人借助意象将丰富的生活内容和思想感情高度浓缩,赋予诗歌以深邃的智慧和丰富的意趣。诗中的意象往往根植于深厚的中华民族
论文部分内容阅读
中国古典诗歌简洁凝练,包含着丰富而深刻的意象。诗人借助意象将丰富的生活内容和思想感情高度浓缩,赋予诗歌以深邃的智慧和丰富的意趣。诗中的意象往往根植于深厚的中华民族文化并与悠久的中国历史有着密切联系,换言之,意象具有民族性和历史性的特点。在翻译中译者应该尊重和保持意象的民族性和历史性。本文从这两个方面入手,分析比较中国古典诗歌意象英译中的得失,强调指出意象翻译中对意象民族性和历史性考量的重要性和必要性。
其他文献
简述了HVAC系统控制的过程,并以一典型的冰蓄冷空调系统为例,详细分析了冰蓄冷空调系统中控制技术的应用过程,指出了控制中各环节的注意事项,探讨了冰蓄冷空调系统对缓解电力
通过CFD技术模拟计算了消防水池在地源热泵工程应用中的温度变化情况，发现消防水池与地源热泵联合运行是可行的；水池中水体温度有明显的分层现象。
随着经济社会的快速发展，企业的生存面临着巨大的挑战，不管是已经占据一定的市场，拥有领先的优势，还是正在发展，尚没有开发市场的企业，都必须学会将动态能力观引入企业的管理当中，随
文章以下沙大学城交叉科研实验室为例，分析高校交叉实验平台中遇到的问题，然后以下沙大学城交叉科研实验室为案例进行分析，并经济理论进行对比，最后提出相应的策略建议。
为了充分发挥我国物流产业集群的整体优势，改善物流产业集群的发展瓶颈，文章以辽宁省物流产业发展现状为出发点，结合物流产业集群的优势，利用区位熵系数得出了辽宁省物流产业集群
本文提出标记环状化合物R/S构型的一种简便方法。该法假想在环状化合物的适当位置断键开环,使环状化合物变为符合Fischer投影规定的链状结构。将链状化合物R/S构型标记简便方
与传统的资源类国企相比较,非资源类国有企业具有独特的优势,同时也会受资金实力短缺、融资渠道狭窄等因素的制约。鉴于当前国内外环境及全球资源竞争的事实,就我国资源禀赋
企业为实现信息化创新,就要通过比特控制替代原子控制来搭建信息化的管理网络架构,要对应电子商务营销模式所展现的崭新价值链重构企业的价值链结构;要发挥开放式创新模式广
随着我国城市化进程的加快,作为城市化发展必然的农民市民化问题日益凸显。为促进农民真正融入城市,加速农民市民化进程,必须充分认识解决农民市民化问题重大意义,必须充分认
本文从生物力学角度对跳远的起跳技术进行分析,从而了解起跳技术全过程的力学原理及身体各部分的运动特点。