基于《中国日报》(英文版)的中国文化负载词研究

来源 :科教导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fa2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《中国日报》(英文版)为研究语料,研究近年来该报纸中出现的有关中国文化负载词的分类、翻译方法以及这些文化负载词所产生的影响,旨在使英语学习者更好地了解英语词汇中的中国文化负载词,掌握中国文化负载词的翻译方法,拓宽英语词汇知识面。
其他文献
目的探讨声带病变在全麻下显微支撑喉镜手术治疗的疗效。方法选取2014年1月~2019年1月我院收治的声带病变患者46例作为研究对象,根据不同手术方式将其分为两组,各23例。对照
日光温室黄瓜冬春茬精量水肥栽培技术采用日光温室滴灌系统,通过控制黄瓜不同生育期水肥用量、温室内温度与湿度、病虫害,避免大水漫灌对水肥的浪费问题,达到精确灌溉施肥目
思维导图应用于高职院校思想政治理论课教学践行了"以生为本"教育理念,充分发挥思维导图在课前预习、课中教学、课后提升过程中的作用,让学生"动"起来,课堂"活"起来,教学"美"
精装估价:一四·一○元八六年九月出版本书编辑部编本《年鉴》编入1954年以来我国人口政策、三次人口普查主要数据、第三次人口普查的详尽分类统计、我国历年人口资料、
据乌干达咖啡发展局的信息,5月乌干达咖啡出口量同比减少了8%,为263 330 kg。   乌干达咖啡发展局称,出口额为3 058万美元,2014年5月出口额为3 591万美元。  (郑淑娟摘译自www.commodityonline.com,2015-06-30)
搜索引擎是上网搜索资料的根基与核心所在,而搜索引擎的质量更是决定了网民获取资料的效果,搜索引擎的比较研究有便民的社会意义。运用层次分析法对比分析各大搜索引擎在网民
目的:探讨翻转课堂教学法在医师资格实践技能考核考前培训中的效果。方法:选取2014级、2015级参加医师资格考试实践技能考核考前培训的海南医学院第一附属医院住院医师规范化
近年来,外出打工已成为广大农民家庭经济收入的重要来源,父母常年在外打工,孩子留在家中,随之而产生了一个庞大的弱势群体——农村留守儿童。由于缺少父母的关爱与教育,孩子
<正>"你去过红旗渠没有?"我坐在去登长城的大巴车上,坐在我身边的一个人,知道我在河南工作后,这样问我。我说,没有。他吃惊又遗憾地看着我。他说,他很喜欢登长城,而每一次登
随着经济全球化的速度加快,企业面临的市场竞争日趋激烈,物流管理作为"第三利润源",在企业中发挥着越来越重要的作用。网络信息的发展使物流行业进入了空前的快速发展时期,但