【摘 要】
：
[参考译文]英国的宠物将拥有自己的“权利法案”。内阁大臣们正在着手制定法令,确保猫、狗和其他宠物的最低限度的生活质量。法令将规定,如果主人没有满足宠物的需求——如
论文部分内容阅读
[参考译文]英国的宠物将拥有自己的“权利法案”。内阁大臣们正在着手制定法令,确保猫、狗和其他宠物的最低限度的生活质量。法令将规定,如果主人没有满足宠物的需求——如给予足够的食物和水、足够的空间、足够的陪伴,主人就将受到起诉。这项法令是近一个世纪以来英国动物福利条例的最大变更。它还包括猫、狗、马、
[English translation] British pets will have their own Bill of Rights. Cabinet ministers are working on legislation to ensure a minimum quality of life for cats, dogs and other pets. The decree will provide that if the owner fails to meet the pet’s needs - sufficient food and water, adequate space and adequate companionship, the owner will be prosecuted. This decree is the biggest change in British animal welfare regulations for nearly a century. It also includes cats, dogs, horses,
其他文献
有两位很好的朋友,合伙做生意,谁知不到半年,竟然有了矛盾,而且一发不可收拾,彼此纠缠怨恨,最后生意解体。本来很好的朋友,彼此相知投缘,以为在一起会有着更牢不可破的友情,
“将近4年的冤案,什么时候才能给我平反啊?”新年过后,沈阳市于洪区65岁的老人孙刚揣着厚厚的申诉信第二次找到本刊记者。 这本是一起自诉案件,却由检察机关提起公诉,而且错
穷举法是一种很重要的数学方法。遗憾的是,它在中学数学教学中并末引起重视。这是不公平的。事实上,在中学数学中,有关绝对值、不等式、分段表示的函数、排列与组合等内容,
柬埔寨国民议会于1996年11月18日通过于柬埔寨第一部环境保护法。这部法律规定,柬环境部有权对涉嫌污染环境的企事业单位和个人进行调查,设置污染监测设备和审查有关档案材料
目的:观察分析经尿道前列腺等离子电切除治疗良性前列腺增生的临床疗效。方法:本文选择2010年4月到2012年12月期间收治的260例良性前列腺增生患者为研究对象,根据患者的意愿
一日饭局,和一些初相识的朋友相谈甚欢。这时候,酒过三巡菜过五味,大家都想再来点主食。服务生告诉我们这里的米饭很不错,建议我们尝一尝,没想到坐在我旁边的一位朋友连忙把
律师同志: 去年春,我儿子与媳妇钟某因为感情不和而离婚,5岁的小孙女琳琳随她母亲钟某生活。因为我和老伴都很喜欢这个小孙女,所以每个月都会买上些食物去看望她。可最近.钟
《送东阳马生序》,是一篇勉励青年人努力学习的好文章。作者宋濂(公元1310——331年),字景濂,浙江浦江人,明初著名文学家。元末被荐为翰林院编修,辞不就职。入明,任江南儒学
外表沉静内秀的我,现在在别人眼中已是个勾引有妇之夫的“狐狸精”了。可是,我的呐喊只能在内心深处发出声音:“李争,我真是你的情人吗?”两年前,我应聘到李争的电脑公司,他
《季氏将伐颛臾》选自《论语》的《季氏》篇。这篇文章通过孔子和他的弟子关于季氏将进攻颛臾这一事件的对话,表达了孔子反对“动千戈”、提倡“修文德”的政治主张。文章极