翻译的主体间性

来源 :濮阳职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhbx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一项包含原作者、译者以及读者的多主体活动。他们之间的交往形成了翻译主体间性。这一交往涉及到译者与原作者、译者与译者、译者与读者之间的对话。总的说来,对翻译主体间性的研究打破了译者与原作者之间的二元对立,更重要的是,为翻译主体性研究提供了新的研究范式和方法论原则,但是这一研究还有待深入。
其他文献
目的对比分析腹腔镜与开腹直肠全系膜切除术治疗低位直肠癌的临床疗效。方法从2016年11月至2017年11月我院诊疗的低位直肠癌患者中抽取68例作为本次研究对象。给予常规组34例
2014年12月19日上午,第十一届"壮乡杯"相思湖全区大学生现场作文大赛颁奖典礼,在广西民族大学大学生活动中心举行。活动邀请了原中国出版集团总裁、著名作家、韬奋基金会理事长
本文对小凌河羊山段河道堤防选取四处断面做为典型断面,进行了堤防渗流计算,渗流稳定分析、边坡稳定计算,通过计算分析得出现有堤防需加高培厚的结论。
刑诉法专章中确立的附条件不起诉制度,不但为践行对犯罪的未成年人实行教育、感化、挽救的方针提供了一种具有弹性和柔性的非罪化处理机制,而且为刑事诉讼程序中检察官起诉裁量
报纸
目的观察导航下飞秒激光制作弓形切口矫正角膜散光的效果。方法本研究纳入2016年1至4月在我院住院的21例(29只眼)角膜散光在0.5-3.0D之间的白内障患者。术前应用verion导航系
国际海事组织(IMO)2007年5月15日在内罗毕召开大会.主要就沉船打捞的责任归属问题展开讨论。提交这次会议讨论的《沉船打捞公约》草案规定,沉船的全部打捞及清污费用由船主承担。
融入和借势国家乡村振兴战略,是广电行业的媒体责任,也是广电产业发展新的突破口。"广电+电商"的T2O模式,通过媒介融合背景下产业价值链重构,实现广电盈利模式创新。进入新时
水功能区水质达标率是实行最严格水资源管理制度考核的重要指标之一,鸡西市到2020年水功能区水质达标率指标为62%,本文在分析鸡西市水功能区存在的主要问题基础上,提出了实现
中国港口的高速发展已经引起了世界的关注.但是由于港口投资大,收效时间长,随着我国市场经济的不断深入,政府投资建港、管港的模式,已经逐渐不能适应市场经济发展的需要.时代
随着我国保税区的发展,保税区的功能已从单纯的以保税为目的向保税增值方向发展.其中,物流产业已成为保税区的一个新的经济增长点.鉴于目前保税区物流产业的发展还处于初级阶