英汉新词汇的互译互借对中西跨文化交际的影响

来源 :河南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a5823869
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言中一个动态的开放型系统,是语言中最活跃的因素。随着现代科技的发展及社会政治、经济和生活的变化,许多新词新语应运而生。当然,新词语会带有时代、使用人群和领域及本民族文化历史等多种印记,两种语言在互译和互借中遇到了很大的挑战。词汇犹如一面镜子可以窥见一国社会价值观的变化,中国正以积极的态度吸收英语中的词汇,同时也输出本国的词汇,极大地促进了中西方文化的交流及相互影响。
其他文献
目的:建立一种测定大鼠肺组织中双(对-氟苄基)三硫醚(BFTS)及其降解产物双(对-氟苄基)二硫醚(BFDS)的RP—HPLC分析方法。方法:在0.2g大鼠肺组织中加入正己烷-异丙醇(95:5,v/v)5.0ml,11.50μg/ml内
中图分类号:G710 文献标识码:A文章编号:1008-925X(2012)02-0185-01  摘要:工程造价专业的学生是否能适应岗位的要求,通过毕业实践能够得到一定的检验,本文针对目前我校工程造价专业教学中存在的问题,提出了教学改革的几点建议。   关键词:造价专业;教学;思考  我国工程造价咨询业是随着社会主义市场经济体制建立逐步发展起来的,在计划经济时期,国家以指令的方式进行工程造价管理
食管上段异位胃黏膜(heterotopic gastric mucosa in the upper esophagus,HGMUE)是指胃黏膜出现于食管上段,且可能引起临床症状的一种疾病,病因尚未完全明确。我院对1例食管上段
随着现代生物学的迅速发展,现代药学开始更多地涉及生物学内容,2003年浙江大学药学院药理毒理与生化药学研究所生化药学研究室应运而生。该研究室现有教授2人,其中1人为浙江大学
对甘肃省盐碱地主要植物群落土壤按S型选取0-5和5-10cm土层样品,测定了土壤理化性质和土壤脲酶、过氧化氢酶、碱性磷酸酶及脱氢酶活性。结果表明:荒漠盐碱地主要植物群落土壤
培养新新一代合格的接班人,促进社会的发展,是当代教育改革与发展提出的客观要求,地理学科需要教师能够在传统教育模式的基础上,实现教育观念和手段更新,只有这样才能提高课堂教学
目的利用新鲜血样本以比对方法对血液分析仪全血细胞计数进行室内质量控制。方法选择性能良好、规范化操作的血液分析仪为参比仪,用该仪器定值的健康人新鲜血校准比对血液分
目的:观察缺氧缺糖(OGD)是否损伤大鼠C6胶质瘤细胞,以及5-脂氧酶(5-LOX)/半胱氨酰白三烯(CysLT)途经是否参与OGD损伤。方法:在OGD处理并恢复不同时间后,观察C6细胞活性变化,以及5-LOX
民生作为一种社会生活形态,是一定社会历史的产物,处于不断的变化发展之中。关切民生既是对中国传统民本思想的继承与发展,也是社会主义制度优越性的本质体现。保障和改善民
本文对MlNi3.5Co0.75-xSixAl0.2Mn0.55的显微组织结构及电化学性能进行了系统的研究,以部分的Si代替了Co含量,以求进一步降低电极材料的价格、提高性能价格比.研究结果表明,