【摘 要】
：
语态指的是主语和谓语动词之间的关系。不管在英语中还是在汉语中,语态主要分为两种:主动语态和被动语态。主语是动作的发出者时为主动语态;主语是动作的承受者时则为被动语
论文部分内容阅读
语态指的是主语和谓语动词之间的关系。不管在英语中还是在汉语中,语态主要分为两种:主动语态和被动语态。主语是动作的发出者时为主动语态;主语是动作的承受者时则为被动语态。相对而言,被动语态在英语中的使用范围和频率大大高于在汉语中的使用。Quirk(1973)、连淑能(1993)等人曾指出,像科技、商务、工业、法律、经济、新闻等信息型文本中,被动语态的使用情况更为常见。被动语态在英、汉语中的使用差异是英汉差异对比分析的一个重要方面。因此,作为一个英语学习者,了解和掌握英语被动句的汉译方法和技巧非常重要。文章分析比较了英汉被动形式的差异特点,对英语被动句的翻译方法做了初步的探讨。
其他文献
在食醋的酿造过程中,乳酸菌代谢产生的乳酸与酵母菌代谢产生的乙醇合成酯,能增加食醋的酯香气味。分析乳酸菌的种类特征和发酵类型,从增香、防腐、增效三个方面论述乳酸菌在
CT结肠成像也叫仿真结肠镜，它应用多层螺旋CT扫描发现和诊断结肠病变，是一种安全、无创的结肠检查方法。其主要检查方法为：先用气体充盈扩张清洁的结肠，然后进行全结肠的仰卧位及
<正>炎症性肠病(IBD),包括溃疡性结肠炎(溃结)与克罗恩病在内,其慢性肠道炎症难以治愈的核心机制现知是肠血循环中淋巴细胞与血管内皮细胞相互黏附后,导致淋巴细胞进入肠黏膜
辣椒是湖南种植面积最大的蔬菜作物，年种植面积6．67万hm^2左右，约占全省蔬菜种植面积的8％，遍布40％的农村自留地和20％的城郊商品蔬菜地。育苗是辣椒高产栽培的关键，育成数量充足、素质
本文概述了在激光三维成像系统中的数据采集及其计算机通讯技术，介绍了高速Ａ／Ｄ转换器ＡＤ５７９与ＣＡ３３１８的功能及其在系统中的应用，探讨了系统各部分时序控制电路以及与计算机ＤＭＡ通讯的实现．
本文应用属薄膜试验研究了软铝塑性性应力应变关系，分析了软铝薄膜失稳时的应力和应变。
2016年12月16日,浑水公司提出了一份关于在国内率先实现奶源全部来自于规模化自营牧场的大型乳制品企业——辉山乳业公司的沽空报告,认为辉山乳业公司价值接近于零;紧接着,20
桩基础是一种优良的地基处理方法,适应不良地层的能力强,而且因为混凝土材料具有较低的低渗透性,还可作为防渗结构,具有附加抗渗效果。在天然地基下建筑物不满足结构稳定条件
18萎缩性胃炎 18．1养胃汤治疗慢性萎缩性胃炎方剂组成：北沙参、黄精、麦冬、石斛、当归、白芍、枸杞子、川楝子、天花粉、甘草、红枣。胃酸缺乏加乌梅、五味子；气滞阻滞加川朴花