认知学视角下的汉语网络新词的翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:talltiger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
区别于传统语言学,认知语言学着重阐释语言和一般认知能力之间密不可分的联系,认为语言的使用是以人们的日常经验为基础。认知语言学不是单一的理论,是一种研究范式,也被用于翻译研究。该文将结合认知语言学中"两个世界"的翻译观,从认知学的视角来研究汉语网络新词的翻译,希望能够加深人们对汉语网络新词的认知,并对其翻译研究提供新的视角。
其他文献
高职院校"工学结合"人才培养模式,所涉及到的关系主体包括企业、高职院校以及学生三个方面。因此,在工学结合的背景下,对于高职辅导员的工作提出了全新的要求,有必要开展高职
无证勘查的法律责任$$    无证勘查是指违反矿产资源法律法规,未取得勘查许可证擅自勘查矿产资源的行为。$$    无证勘查主要情形有:未取得勘查许可证擅自勘查矿产资源
报纸
特教数学教师应从学生的实际出发,让学生意识到数学在生活中处处可见,让数学课堂充满生活的气息,让他们感受学习的快乐,体验成功的喜悦,培养有特殊教育需要的学生具有初步的
“聚焦乡村旅游,作为旅游强县到底强不强?”在党的群众路线教育实践活动中,遂昌县围绕旅游现状展开大讨论。如何让旅游强县更强,笔者认为,只有全面深入营造全县合力兴旅的氛围,着
报纸
希腊神话作为西方文化的源头之一,对西方文化产生的影响渗入到方方面面。许多英语词汇、词缀和词组都与希腊神话渊源颇深。英语词汇对英语学习的重要性不言而喻。所以将这两
当今时代,互联网与各行业加速融合,成为了国家社会经济发展的新动能。我省以“五大发展理念”为根本指针,制定了《关于积极推进“互联网+”行动的实施意见》。作为其中的重要内
报纸
管理制度与实际运作之间脱节是古代社会的一个普遍现象,清代城市管理过程中也存在类似现象。清代地方城市管理制度受到政治体制的制约,而管理执行者素质低下、敷衍塞责,导致
随着互联网的发展,网红经济开始成为一种经济现象,在人们纷纷惊叹于互联网的生财有道的同时,也出现了很多的问题。据新闻报道,一名12岁儿童将父母辛苦赚取的3万元“打赏”给了一
报纸
幼儿早期阅读的教育, 是学前儿童开始接触书面语言的最佳途径,是终生养成性的教育,因此,对幼儿进行早期阅读是很有必要,也很有益处的。$$  激发兴趣,诱导阅读 。大班幼儿的识字
报纸
现在不少年轻人都喜欢参与网络游戏、网络直播,江苏淮安一名90后的女会计就因为要玩网游、打赏主播,将手伸向了单位公款,前后侵占单位公款280多万元。近期,淮安市清江浦区人民法院对这起案件进行了公開审理。  这位90后女会计把从单位侵吞来的280多万元公款中的绝大部分,都用在了购买网游设备和打赏网络主播上。用她自己的话说,在观看网络直播时,为了引起主播的关注,需要不断地购买礼物进行打赏,而月薪只有数千
报纸