论文部分内容阅读
本文从对话口译员在对话口译中扮演的角色出发，利用话语分析和会话分析相关理论，对口译员在口译过程中传递话轮、打断或忽略话轮、制造话轮的技巧进行分析并给出实例论证，说明口译员良好的话轮转化技巧对其顺利完成口译任务至关重要。
论对话口译员的话轮转换技巧
【摘 要】
：
本文从对话口译员在对话口译中扮演的角色出发，利用话语分析和会话分析相关理论，对口译员在口译过程中传递话轮、打断或忽略话轮、制造话轮的技巧进行分析并给出实例论证，说明口
【机 构】
：
安徽三联学院英语系
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2013年26期
其他文献
古典音乐时代,莫扎特将钢琴协奏曲这一器乐体裁形式,发展到了一个顶峰。他通过自己的创作,确立了古典协奏曲的基本样式：快-慢-快的三乐章结构;且第一乐章采用具有双呈示部的奏
对高师生进行审美教育是为各级各类中等学校培养高质量师资的重要环节。高师生的德育离不开美育，因为美育本来就是德育的重要组成部分，又是德育的一种特殊而有效的形式，美育还可
针对日益突出的工作压力和日益重要的员工压力管理,文章引入国外应用较多的压力管理方法—EAP(员工援助计划),阐述EAP在员工压力管理中的作用机理、工作流程、企业案例,并提
<正>一、投稿及稿件查询方法登录本刊网站:http://Sh-erj.0rg/,注册用户名后,登人网上系统进行在线投稿和查询。二、论文格式1.论文标题应简短、明确地概括论文核心思想。标
通过问卷的方式调查中学校长对心理健康教育了解、认识的程度、目前中学心理健康教育的实施现状，以及在实施中所遇到的困难和迫切需要解决的问题等，以便在中学大面积推广心理健
为发现、培养和奖掖更多的法语翻译新人，推动和促进中国法语文学翻译事业的健康发展和繁荣，推动和促进中法文化交流，中国法语教学研究会、南京大学法语系和上海依视路光学有限公
目的:以《中华医典》、北京中医药大学纸质版图书资源为搜索平台,桃核、桃仁、桃核承气汤或桃仁承气汤为关键词,对甄选的清代医籍进行信息规范后,探究桃核承气汤相关问题、证候补充、桃核承气汤原方及加味方的疾病扩展规律,以期归纳整理清代医家对桃核承气汤的蓄血病位、如狂病机、小便情况、桂枝作用、方后注先食方式、伤寒方鉴别对比、证候体征、疾病运用范畴。最后还对病案中症状进行关联性分析,得出症与症之间的相关性,期
我国法律规定的劳动争议解决机制主要有三种:企业内部调节机制、第三方仲裁机制和司法诉讼机制。而后两种方式则是解决劳动争议的最终法律途径,其裁决或判决均具有强制效力,
比较文学作为一门新兴学科在中国已有近百年的历史,但是正式走进高等院校课堂的教学历史尚不足30年。自中国比较文学诞生之日起,这一新兴学科历经了复兴、自由发展和规范创新