浅析广告翻译中的问题及对策

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizdy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化和国际交流的日益加深,广告成为人们生活中常见的传播方式。广告能够促进产品销售,促使经济繁荣,也能加深国际交流,促进国际贸易,所以广告语的翻译也变得越来越重要。然而,由于中西方语言不同,思维方式和风俗习惯也不同,使得广告语的翻译出现不标准的问题,甚至会出现语义翻译的失误。本文将会对广告翻译中存在的问题进行分析,并对解决这些问题的对策进行论述。
其他文献
近年来,随着苗木流通的频繁,枇杷的蚧壳虫发生与危害呈上升趋势。危害枇杷的蚧壳虫主要有牡蛎蚧、矢尖蚧、褐圆蚧、梨圆蚧等。其危害的主要对象是幼树,受害树枝条枯死,树势严
数学从小学到大学一直是重要的基础课程,对于实际应用和理论学习都很重要,数学在生活当中充当着计算工具,在校园教育当中对于整体成绩的评估具有重要的作用,数学教学对学生的创新
识字是小学低年级教学的重要环节,也是一项重要的任务,是阅读、理解、写作的基础.小学语文课程标准对低年段中识字、认字教学提出的阶段目标是:让学生喜欢学习汉字,并有主动识
电磁兼容综合测试与分析系统是一个高性能的突破性体统,它可以用来解决各种电磁干扰问题。可以打破电磁兼容和分析、评估等限制,在完成分析评估时,用生成的不同数据来出色的完成
Connes' distance formula is applied to endow linear metric to three 1D lattices of different topologies with a generalization of lattice Dirac operator writ
国家出台义务教育教师轮岗交流政策是为了扭转城市与农村、重点中学与普通中学教育水平之间存在的的巨大差异,促进义务教育资源均衡化,使得普通中学、农村地区的孩子也能接受到
随着社会对综合型人才需求的不断增加,增强学生体育意识,培养学生的体育锻炼能力,养成进行终身体育锻炼的习惯,已成为少数民族地区中等职业学校体育教育的目标之一。本文对少数民
Using the extension homogeneous balance method,we have obtained some new special types of soliton solutions of the (2+1)-dimensional KdV equation.Starting from
改革开放以来,经过三湘林人的艰苦奋斗,我省林业发展取得了巨大成就。尤其是2003年6月,中共中央、国务院作出了《关于加快林业发展的决定》:2004年3月,省委、省政府出台了《
期刊
The effects of interchannel scattering of conduction electrons by the impu rity and repulsion of conduction electrons at the impurity site on the two-channel Ko