我是那种得过且过的人,所以很难理解那些被称作硬件升级狂或者软件升级狂的玩电脑的人群。在自己从事的摄影专业里,情况往往是相反的,也有些狂热的人,但大概都为了收集老旧的照相机。数码相机的推出使情况有所改观,因为只要和数字化一沾边,一切都变得相通了,事情的核心就变成了速度和由此带来的便捷,同 I’m the kind of person I’ve got, so it’s hard to understand the people who play computers that are known as hardware upgrades or software upgrades. In the photographic professions I practice, the situation is often the opposite, there are some fanatical people, but probably in order to collect the old camera. The introduction of a digital camera has changed the situation, because as long as the digital one detached, everything becomes the same, things become the core of the speed and the resulting convenience,