北京重点小城镇绿化和园林小城镇创建工作始于2001年,2006年又启动了新农村绿化和首都绿色村庄创建工作。近年来,北京市小城镇和新农村绿化步伐明显加快、水平日益提高、氛围更加浓郁,初步实现三季有花、四季常青的优美景观,带动郊区农村环境面貌明显改善。 The construction of key green towns and small townships in Beijing started in 2001 and in 2006 started the construction of new rural afforestation and the creation of a green capital in the capital. In recent years, the greening paces of small towns and new rural areas in Beijing have accelerated noticeably, their levels have been increasingly enhanced and the atmosphere has become more prosperous. A graceful landscape with flowers in all seasons and evergreen seasons has been basically achieved, which has led to a marked improvement in the rural environment in suburban areas.