开场白——马良伟(《北京规划建设》主编、北京市城市规划设计研究院副院长)今天在这里召开《北京规划建设》创刊二十周年座谈会,首先我代表院领导对各位老领导和老朋友的关心和支持表示感谢,感谢诸位一直以来对杂志的支持与帮助。这本杂志从小到大、从薄到厚成长起来,但距离一本真正意义上的好杂志还是有差距的。将来的路该怎么走?借此机会请大家多提些建议。 Opening Speech - Ma Liangwei (“Beijing Planning and Construction” editor in chief, Beijing Urban Planning Design and Research Institute) today held a “Beijing planning and construction” founded the twentieth anniversary of the forum, first of all, I represent the leadership of the leadership of the old and Thank you, old friend for your care and support, for your support and help with the magazine. The magazine grew up, growing from thin to thick, but still a gap from a real good magazine. How to go in the future? Take this opportunity to ask everyone to make more suggestions.