论文部分内容阅读
以学生翻译练习为对象分析学生译文存在的过度欧化现象。从词义选择、介词与连词的使用、词类转换等词语层面以及句序调整、复杂句子结构处理等句法层面分析学生篇章翻译,结合教学实践分析了语言过度欧化现象产生的原因以及避免此类现象的可行方法。
英语专业学生英译汉译文语言过度欧化现象探析
【摘 要】
：
以学生翻译练习为对象分析学生译文存在的过度欧化现象。从词义选择、介词与连词的使用、词类转换等词语层面以及句序调整、复杂句子结构处理等句法层面分析学生篇章翻译,结
【机 构】
：
周口师范学院外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(中旬)
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
<正>队列队形的训练是义务教育《体育与健康课程标准(2011年版)》(以下简称《课标》)中一项重要内容,是体育教学的重要组成部分,是学校体育工作的重要内容。在体育教学中,很
<正>企业管理现代化创新是运用现代管理科学理论,适应建立现代企业制度的要求,在企业管理体制、组织、制度、方法和手段等方面提出的具有改进、创新因素的办法和措施,经过实
资产减值理论在我国经历了很长一段时间的发展,可是相比其他发达国家,仍旧处于初级阶段,还需要不断的完善。ST公司作为一类特殊的上市公司,是我国资本市场的独特产物,面临着
目前,人们生活水平越来越好,对于饮食均衡性给予了更多关注。蔬菜是人们营养摄取的重要来源,其中黄瓜以其自身清凉、爽口等特点,深受人们喜爱,使得黄瓜种植面积也朝着规模化
本文对高效液相色谱法（HPLC）测定花生中黄曲霉毒素（AFT）的几种前处理方法进行比较,结果表明直接用氯仿水（50:1）提取,经硅镁吸附剂柱净化,能有效去除干扰杂质,然后用反相 C<sub>18</
在市场经济环境下,由于产品需求和原料供应等各方面的不确定性,在财务资金管理过程中,财务状况也有一定的不确定性,这种不确定会给企业造成损失。企业财务资金风险的成因是多
目的:研究解毒通络调肝方对2型糖尿病大鼠肝组织中IRE1/JNK通路相关蛋白表达的影响,从而探讨其在2型糖尿病治疗中的作用机制。方法:选取9周龄雄性ZDF大鼠88只,饲以Purina#500
抽穗期决定了水稻品种的种植地区和季节适应性,该性状不仅影响生育期,而且与产量、品质和抗逆性关系密切,相关的研究对指导育种实践、品种改良及品种推广均具有重要意义。过
Objective: To explore the microstructural integrity of whole brain based on voxel-based morphometry (VBM) in victims with and without posttraumatic stress disor
会议