论文部分内容阅读
中国政治学正处在理论创新的关键期。中国政治学研究要善于把中国经验理论化,从中国实践中来,又高于中国实践,既提炼实践问题又提炼理论问题,既把中国的事情说透又要把外国的事情说透,把反思批判与描述解释结合起来,把规划研究与经验研究贯通起来。以国际视野总结中国经验并使之具有普遍意义,从后知后觉的尾随者转变成先行者、引领者;从仅仅描述、解释中国的问题上升为更积极地创造和创新。让全世界都能够得益于中国的发展,为人类社会的长远发展做出贡献。
Chinese political science is at a critical stage of theoretical innovation. The study of Chinese political science should be good at theorizing China’s experience from the practice of China and higher than the practice of China. It not only refines the practical problems but also extracts the theoretical problems. It not only clarifies things in China but also foreign affairs, Reflective criticism and description of the combination of interpretation, planning research and empirical research together. Summarizing the experience of China from an international perspective and making it a universal one, changing from a trailing wake-following trachment to being a pioneer and leader; and from merely describing and explaining China to a more active creation and innovation. So that the whole world can benefit from the development of China and make its contribution to the long-term development of human society.