论文部分内容阅读
当今全球洲际之间,仍数欧美经济关系最为深广、最为重要。这个“深广”与“重要”,不仅表现在围绕巨大的直接商业利益、企业与国家竞争力、势力范围以及国际影响力之争而展开的欧美经济竞争与合作之中,而且还反映在大约各占全球 GDP(2000年为42万亿美元)1/4的欧美经济行情形势变化的相互影响上。目前这种相互影响主要来自美国经济减速。美国多年来为世界许多国家提供最大的市场,是最近十年世界技术
In today’s global intercontinental relations, the number of Europe-US economic relations is still the most extensive and the most important. This “broad” and “important” not only manifests itself in the European and American economic competition and cooperation that surrounds the huge direct commercial interests, the competitiveness of enterprises with the country, the sphere of influence and the international influence, but also reflects the economic and trade cooperation between the two countries Accounting for the interaction between changes in the global economic situation in Europe and the United States accounting for 1/4 of the global GDP (42 trillion U.S. dollars in 2000). The current mutual influence mainly comes from the slowdown of the U.S. economy. For many years the United States has provided the largest market for many countries in the world and is the world’s technology for the past decade