论文部分内容阅读
随着杭州湾跨海大桥蓝图日渐清晰,一个千载难逢的历史性机遇,一下子跳到了杭州湾南岸人们的面前。时任宁波市委书记黄兴国就预言:大桥南岸的这片土地是宁波的“前途所在、希望所在、幸福所在”。当时杭州湾跨海大桥虽然仍在规划设计中,但作为大桥南部“桥头堡”的慈溪市就已经意识到,大桥绝不仅是个交通现象,更是个经济现象、文化现象,大桥对区域的产业结构、城市布局及生产生活方式将产生全方位的深刻影响。
With the blueprint of the Hangzhou Bay Bridge increasingly clear, a once-in-a-lifetime historic opportunity, suddenly jumped to the south bank of Hangzhou Bay in front of people. Huang Xingguo, secretary of Ningbo Municipal Party Committee at the time, predicted that the land on the south bank of the bridge is Ningbo’s “future, hope and happiness.” At that time, although the Hangzhou Bay Bridge was still under planning and design, Cixi City, known as the “bridgehead” in the southern part of the bridge, had realized that the bridge was not only a traffic phenomenon but also an economic phenomenon and a cultural phenomenon. Therefore, Structure, urban layout and production and lifestyle will have a full range of profound impact.