“书不尽言,言不尽意”说的是语言一旦形成文字,便不容易完全确切地表达思想内容。学生要想理解词语的确切内涵,仅仅认识几个字词的基本义项是远远不够的。教师必须让学生感受到词语的温度、情感,进入词语使用的具体语言环境,让学生获得感性的个人含义的理解。 “The book doesn’t say what you want, what you don’t say ” means that once the language is written, it is not easy to express the content of the idea exactly. If students want to understand the exact connotation of words, it is not enough just to understand the basic meanings of several words. Teachers must allow students to feel the temperature and emotions of the words, enter the specific language environment used by the words, and allow the students to gain an understanding of the perceptual personal meaning.