霍尔(E·T·Hall)的代表作中,经我们译介给中国读者的已达两本(除本书外,《无声的语言》业经三联书店出版)。我们极力推崇他的思想和著作,是立足于以下几点认识: 1、世界各国及台湾学者给予他很高的评价,赋予他崇高的地位,中国大陆的学者对他的了解太少,介绍不足。 2、他能给中国的文化热提供崭新的视角,促进中国文化研究的深入发展。中国理论界的危机意识和使命意识使中国的文化研究打上了强烈的政治烙印,带上了强烈的哲 In the representative works of E.T. Hall, we have already translated two books (with the exception of this book, the “silent language” published by the Joint Publishing) to Chinese readers. We strongly respected his thoughts and writings based on the following points: 1. The scholars of various countries in the world and Taiwan have given him a very high opinion and given him a lofty status. Scholars from mainland China have learned too little about him and have not introduced enough. . He can provide a brand new perspective to China’s cultural boom and promote the further development of Chinese cultural studies. The crisis consciousness and mission consciousness of Chinese theorists have marked a strong political imprint on Chinese cultural studies and brought a strong philosophy