论文部分内容阅读
由于美元在国际间走弱,使得紧盯美元动向的人民币在国际间的汇度跟着下跌,大陆产品因此大获其利,占尽外贸优势。美国政府让美元走软原意在于增加美国产品的国际竞争力,减缓美国对外贸易逆差的增加,但由于大陆的汇率所采行的是盯住美元的固定汇率制,加上其国际流通性不足,美元走弱的同时,也表示人民币在国际间也同时贬值。美元跌跌不休,世界第二大经济体的欧盟几乎承受过去一年中美元走软所带来的大部分冲击。据统计,欧盟是大陆第三大贸易伙伴,去年“中”欧双边贸易额占大陆的外贸比重就高达14%.而欧盟长期对中国实施的“普及特惠税制
Due to the weakening of the U.S. dollar, the exchange rate of Renminbi, which is closely following the direction of the U.S. dollar, has plummeted in the world. As a result, the mainland products have benefited greatly from their foreign trade advantage. The intention of the U.S. government to weaken the U.S. dollar is to increase the international competitiveness of U.S. products and to reduce the U.S. foreign trade deficit. However, due to the fixed exchange rate peg to the U.S. dollar and the lack of international liquidity, the U.S. dollar Weakening at the same time, also said that the renminbi in the international devaluation at the same time. The dollar has stumbled on and the EU, the world’s second-largest economy, has almost sustained most of the impact of the weaker dollar in the past year. According to statistics, the EU is the third largest trading partner of the mainland and last year the share of bilateral trade between China and Europe accounted for as much as 14% of China’s foreign trade while the EU’s long-term ”universal preferential taxation system