论文部分内容阅读
在香港一个宽阔明亮的展览大厅里一次竞争激烈的车床招标大会正在进行明亮的灯光下,一排排德国、美国、英国、法国、日本等国生产的车床十分耀眼英国抬出了“刚性好、操纵灵敏”的世界王牌“地球牌”;日本人赶紧推出他们以“噪音低、精度好”享誉世界的“马扎克”。个个厂商都争相诉说自己的车床是你的最佳选择”等等,招来了众多的主顾驻足围观。而大厅的另一角,广州机床工具公司的几部车床尽管在不停地“削铁如泥”,一时还是无人问津。
In a bright and broad exhibition hall in Hong Kong, a highly competitive tendering conference for lathes is under bright light. Rows of lathes produced in Germany, the United States, the United Kingdom, France, Japan and other countries are dazzling that Britain has lifted its rigidity. The world’s trump card “Earth card” is being manipulated; the Japanese rushed to introduce “Mazak,” which is known worldwide for “low noise and good accuracy.” Every manufacturer is rushing to say that his lathe is your best choice "and so on, attracting a large number of patrons to stop and watch. And in the other corner of the hall, several lathes of Guangzhou Machine Tool & Tool Co., Ltd. keep cutting iron. Like mud, nobody cares about it.