“能源独立”只是美国的政治策略,中国应有自己的能源战略,那就是:摒弃“自力更生”观念,从全球角度构建能源安全网络自尼克松提出美国“能源独立”以来,历任美国总统都把“能源独立”作为施政纲领,近年来,美国综合能源的自给率从2005年的69%上升到2011年的81%,令不少人认为,美国将在不久的将来彻底实现能源独立。 “Energy Independence” is only the political strategy of the United States. China should have its own energy strategy. That is: abandoning the concept of “self-reliance” and building an energy security network from a global perspective. Since Nixon proposed the United States “energy independence” Former U.S. presidents have all adopted “energy independence” as their policy agenda. In recent years, the self-sufficiency rate of U.S. integrated energy sources has risen from 69% in 2005 to 81% in 2011, leaving many people to believe that the United States will in the near future Achieve energy independence.